石井ゆかり 02月20日～02月26日の星模様 - 水瓶

とにかく言いたいことはガンガン言うしかありません。
今は黙っているような時ではないのです。
「言いたいこと」はクレームや反論のようなことだけでなく、
褒め言葉とか欲しいもののオーダーとか、愛の告白なども含まれます。
お腹の中に言葉を収めておいても、今は何にもなりません。
逆に、口に出せば出すほど、状況がまっとうに転がっていきます。

想說的話就盡管說出來吧 現在不是沉默的時候
而那些想說的話不只有抱怨或是反駁
也包含誇獎、指定想要的東西或是愛的告白
這些話都藏在肚子裡那麼什麼事情都不會發生的
反而越是說出來越有機會改變現狀






あなたが主張することによって、みんなの状況もきちんと動きます。
もしあなたが黙っていたら、
おそらくあなたが「渋滞の先頭」のような存在になってしまうのかもしれません。
みんなで前進するためにも、声を出すことが重要なのだと思います。

隨著你的主張其他人的狀況也會隨之改變
如果你保持沉默的話可能你就會成為那路隊長一般塞住道路的存在了
為了讓大家能夠一起前進，這時候你的出聲也是很重要的

今週、何か素敵なものが手に入りそうです。
これは「種」で、これを蒔いて育てることで、
将来的にもっとデッカイものが手に入るはずです。

這禮拜似乎能夠入手某個好東西
它是個種子，如果把它種下去好好照顧的話
將來一定能夠收穫更大的果實



--