石井ゆかり 02月21日~02月27日の星模様 - 水瓶

Franklin avatar
By Franklin
at 2022-02-21T12:28

Table of Contents

今週あなたがすんでいる場所には、2つの窓があります。
一つの窓には不可解なものばかりが映るのですが、
実はそれは、あなたの心の中のもろもろが映る不思議な鏡です。
もう一つの窓は、あなたの住む場所のありのままを見せてくれる、
透明なガラス窓です。でも、両者の区別はなかなか、つきにくいのかもしれません。
人間の心はトリッキーにできていて、
本当ではないことを本当だと信じ込みたがったり、
自分のことなのに相手のことのように考えたり、又は逆に、相手自身のことなのに、
自分のことのように思い込んでしまったりするからです。

這禮拜在你的住所將出現兩扇窗
一扇窗雖然照映的都是一些無法理解的東西
但其實那是反映你心中一切不可思議的鏡子
另一扇窗則是照映你住所原來模樣的透明玻璃窗
也許兩扇窗不太好分辨
但人心就是這麼巧妙會去深信那些非事實的事
會換位思考將自己的事情當作對方的在想
又或者是反過來,將對方的事情當作自己的在想


両者を見分けるコツは、自分の中にはなさそうだと思っているものが、
実はけっこうある、と認めることにつきます。
たとえば、欲望や嫉妬や愛を求める気持ち、寂しさや拘り、
執着や怒り、憎しみ、不安、卑怯さや臆病さなどの思いを、
私たちは「自分の中にもある」と認めたがらないことがあります。
「そんなものはない」と、
理性とも不機嫌ともつかないフタで封じ込めてしまうのです。
これをすると、「窓っぽい鏡」に、めちゃくちゃなものが映るようになります。
一方、自分のうちなる「荒ぶるもの」や「こいもとめるもの」を認めると、
鏡はそのまま自分自身の顔を映すだけになるので、すぐに窓と鏡を区別できます。

而區別兩者的訣竅則是承認你以為不存在你心裡的東西真實存在而且其實很多
例如是慾望或忌妒與渴求愛的心情、寂寞或者堅持、執著與憤怒、憎恨不安、怯懦膽小等
我們有很多不想承認存在心中的東西
那些不想承認的事與理性與不快都一起被看不見的蓋子給封住了
如此一來像是窗戶的鏡子裡就會照映出那些亂七八糟的東西
而如果承認那些東西的存在鏡子就只會照映出你自己的臉而能區別窗戶與鏡子了










フタをとるのは非常に難しいことで、言わば「隠れた敵と戦う」ような営為です。
でも、今週のあなたはそれをする勇気に満ちています。
幸福への扉がそこあると、あなた自身も直観しているからなのだろうと思います。

要打開那蓋子十分困難,可以說是跟隱藏的敵人戰鬥一般的行為
但這禮拜的你有滿滿的勇氣去打開它
因為你的直覺已經告訴你通往幸福之門就在那裡








--
Tags: 水瓶

All Comments

Olga avatar
By Olga
at 2022-02-20T08:51
感謝翻譯與分享!
Jake avatar
By Jake
at 2022-02-24T00:20
謝謝翻譯!!
Valerie avatar
By Valerie
at 2022-02-20T08:51
謝翻譯,這週好深奧
Harry avatar
By Harry
at 2022-02-24T00:20
感謝翻譯
Jacky avatar
By Jacky
at 2022-02-20T08:51
謝謝翻譯~
Xanthe avatar
By Xanthe
at 2022-02-24T00:20
謝謝翻譯

Alex是大叔 02/21~02/27 水瓶座本週運

Selena avatar
By Selena
at 2022-02-21T11:36
太陽或上升水瓶座:當我們的個人追求變得很簡單的時候,才會意識到這些簡單的事情才 是最難獲得的,有些人只是想要輕鬆,休息,但現在反而要忙起來了。有些人想要單純的 快樂和穩定,但影響你心情的事情和人出現了——現實總是會這樣。但這不是為難我們, 而是讓我們清理當下生活中的障礙——以此獲得自己最單純的需求。這周就是這 ...

水瓶其實很簡單

Hedda avatar
By Hedda
at 2022-02-21T01:34
以前也曾為其他瓶男糾結痛苦過,偏偏水瓶座就是妳越上心,越有目的性,他就越防備, 妳也越不自在,彼此越有距離感; 總得無意間,妳也沒發現的時候,無心他就愛上妳,前期節奏可能是一拍即合,往後生活 就是細水長流 直到我們相處了好久,睡前突然想來覺得可愛,瓶男其實很簡單,喜歡妳的真,讓他最自 在,沒有浮誇的浪漫, ...

凱利3月/蘇珊米勒/靜電魚/TIM周運

Ophelia avatar
By Ophelia
at 2022-02-20T19:11
心理測驗-你最先注意到圖中什麼形象?測出生命中對你影響最大的人 https://www.stars12.com/2021/03/blog-post_4.html 塔羅-未來三個月,你有什麼心願可以成真? https://www.stars12.com/2021/02/blog-post_39.html T ...

2022/02/21 唐綺陽每日星座運勢

Cara avatar
By Cara
at 2022-02-20T15:08
水瓶座 晴 今天工作量很大,你要作為支援的角色去幫助別人,相信所到之處對方都會很感激,覺得 你是很棒的救援手。感情方面你的付出是單向的,你認為好的方式對方也會勉為其難接受 ,貼心一點會比較好。 幸運色是白色。 Alex大叔本週水瓶座:項目收尾,款項結算。 - ...

0221 Daily Horoscope

Oscar avatar
By Oscar
at 2022-02-20T13:02
You might as well just give up on a quest you previously had your mind set on. After all, this so-and-so and that so-and-so have expressed an opinion that ...