石井ゆかり 03月25日～03月31日の星模様 - 水瓶

「そろそろ外に出ようかな」という気持ちが強まるかもしれません。
このところ、「内側の世界」「居場所」に意識が向かっていたのが、
今週を境に「外界」に軸足を移すことになるようです。
何となくぼんやりと、靄に包まれたような状態だったなら、
今週を境に、バキッと気持ちが引きしまるでしょう。
意欲が一つの支柱を得て、集中力が増し、
取り組んでいることに確かな手応えが出てきます。

這禮拜可能會覺得差不多是時候該出去走走了吧
原本一直專注在內心世界或是安身處，這禮拜重心也許會落在外界哦
如果在這之前都是一片迷霧包圍著看不清楚的狀態，那這禮拜會變得豁然開朗吧
當你的意志得到支撐集中力也增加，你正在做的事情也會得到確實的回應






自分が何を欲しているのか解らなかったり、
今何を手に入れるべきなのか悩んだりしていた人は
今週、その答えに出会えるかもしれません。
「今、自分に必要なのはこれだ」という答えにたどり着けるのは、
ここまであなたが徹底的に迷ってきたという、
その「実績」があるからだと思います。
迷わずに目的地に着けることがすべて、ではありません。
迷わなければ見つけられない宝箱を
今週、あなたは静かに開くことになるようです。

不知道自己到底要的是什麼或是煩惱現在應該去取得什麼的人
這禮拜也許會遇到答案
但其實你一路走來終於找到現在自己需要的東西
也是因為你徹底迷失了一回的緣故
一次都沒迷失過就到目的地並不代表全部
這禮拜你將會默默打開那沒迷失過就找不到的寶箱



--