石井ゆかり 04月09日～04月15日の星模様 - 水瓶

堂々巡りだった話やあれこれ考え続けてまとまらなかった結論が
今週、ばしっと着地して、まっさらなスタートを切れます。
何かを始める前によく考えるということは、だいじなことですが
どこかで「考えるのをやめる」ということも
たぶん、必要な場合があるのだと思います。
考え続けてもどうしようもない、という場合もありますし
ある程度考えを巡らせたら、たとえ答えはできなくても
ある程度の土台ができるということもあるはずです。

一直逡巡無法有個定論的事情
這禮拜將會安穩落地有個全新的開始。
在開始某件事情之前好好想清楚雖然重要，
但也會有某些時候必須停止思考的情況吧。
有的時候繼續思考也不能怎樣，
但反覆思考即使得不到答案應該也已經建立了某種程度的基礎才對。





今週、あなたのなかでポンと不思議な音がして
「よし、ここから少し歩いてみよう」というふうに、「動き」が生まれるようです。
この「動き」は、最初の段階ではあての無い散歩のようなものかもしれませんが
歩いている内にいつの間にかしっかりした方向性を備えた、
少し長めの旅であることがわかってきます。
または、本格的な旅に出るのはもう少し先だとしても
とりあえず旅行代理店に入ろうといったような、
「はじまりのはじまり」の意味を持っています。

這禮拜你心裡會有碰的一聲不可思議的聲音，
「好，就從這裡開始走走吧」那樣有所動作。
這個動作一開始也許會像是沒有目的的散步，
走著走著不知不覺就有了方向變成稍微長一點的旅行了。
也有可能對於真的出門旅行來說還是有點太早，
總之先去旅行社看看吧！有種行前的行前準備的感覺。











厄介な敵との密かな闘いを続けている人もいるはずですが
その勝負に、今週、新局面が訪れます。
孤軍奮闘だと思い込んでいた状況に
いきなり、素敵な味方が参戦してくれそうです。

當然也會有正在和麻煩的敵人秘密奮鬥當中的人，
這場勝負將在這禮拜迎向新的局面。
原本以為是孤軍奮戰的狀況將會突然有很棒的援軍參戰哦！







--