石井ゆかり 04月16日～04月22日の星模様 - 水瓶

先週も、コミュニケーションに関することを書きました。
今週もおそらく、特別なコミュニケーションが様々に展開していくだろうと思います。
コミュニケーションにおいては、当事者の全てが「主役」ですが
今週のコミュニケーションでは
特にあなたの「主役度」が高い、という感じがあります。
あなたが持っている力や抱いている要望、
これまでやってきたことや、今だから生まれるアイデアなどが、
あなたのまわりに広がるコミュニケーションの軸となるようなのです。

上禮拜的運勢我們討論到關於溝通這件事，
這禮拜大概也會展開各種特別的溝通吧。
在溝通的過程當中雖然每個當事人都是主角，
但在這禮拜的溝通當中你的「主角度」會特別地高。
你的實力和期望、至今所做的事情還有現在的你才想得出來的點子等等，
這些似乎都會成為圍繞在你身邊溝通的主軸哦。






ある種のドラマや物語では、バーや喫茶店のような場所が全体の中心にあって
様々な展開は最終的には全てその店の店主のところにあつまってくる
といった仕組みになっているものがあります。
バーや喫茶店、あるいは他の業態でも、
常態的に開かれているけれどもしっかり守られている場というものが、
コミュニケーションなどの中心にあるという構図は、
私たちの人生でも時々、生まれるものなのかもしれません。

有的戲劇或故事劇情圍繞在酒吧或是咖啡廳的場景，
經歷過各種劇情的展開最後故事的主軸都回到那間店的店主身上。
雖然這類的酒吧或是咖啡廳甚至是其他的業種，
在溝通的中心點有個經常性開放卻有人好好守護著的場所，
如此的構圖在我們的人生當中也常常出現吧！









もしそうだとするなら
今週、あなたがそのバーや喫茶店の店主のような役割を
担うことになるのかもしれません。
あるいは、そのお店自体のような役割を
あなたという人が担うことになる可能性もあると思います。
そうしたストーリーでは、しばしば
店主は普段見せない特別な力を持っていることがありますが
あなたもひょっとすると、今週そんな力を
ちらっと披露することになるのかもしれません。

如果是那樣的話這禮拜你或許會負責那間酒吧或是咖啡廳的店主的腳色，
或者也有可能是你會成為那間店本身也不一定。
在這種劇情當中通常店主會有平常不會秀給人看的特別力量，
而你或許會在這週展示你這神秘的力量哦！





--