石井ゆかり 04月17日～04月23日の星模様 - 水瓶

https://goo.gl/KRQGkz

本来一番安心できるはずの場所なのに
その場所が一番落ち着かない
という状況だったなら、
今週を境に、
安心できる、落ち着ける場所を
取り戻すことができそうです。

本來應該是最能安心的地方，
反而變成最無法平靜下來的地方的話，
這禮拜開始，
似乎能夠變回那個可以安心下來、平靜的地方。









あるいは、新しい家を作るときのように
「まだ完成ではないけれど
とりあえず住めるようにはなった」
ような段階に入るのかもしれません。
心の置き場所や休息の場所、
自分で自分を守り回復することができる場所が、
今週以降、「戻ってくる」感じがあります。

或可以說是進到一個階段，
像打造一個新的家那樣，
「雖然還沒完成但至少能住人了」。
這禮拜之後，一個可以讓心休息的地方、
自己能夠保護自己、回復能量的地方終於回來了的感覺。











ベースキャンプを得たところで
俄然、「本当にやりたいこと」に注力できるようになります。
軸足がきちんとしていれば
外へ外へと行動範囲を拡げていくことが容易になります。

從那個家、秘密基地的完成，
真正想做的事情突然能夠發揮全力。
如果這個基礎穩固的話，
往外擴展行動範圍就會變得容易。











3月頃から今に至るまで「場」を作ったことで
今週以降、どんどん外に出られるようになるでしょう。
もともと、フットワークの良い水瓶座の人々ですが
今週からは特に
「行きたい場所」と「行ける場所」の歯車が噛み合って、
気持ちよく、「居場所」から同心円状に、
住む世界を拡げていけるはずです。

三月開始到現在打造的場子，
從這禮拜開始會陸陸續續能夠往外發展吧。
本來腳步就穩健的水瓶座的人，
從這禮拜開始
「想去的地方」和「能去的地方」能夠符合、
能夠從據點開始同心圓地往外擴展居住的世界。










経済的にもひとつ、嬉しいことが起こる気配があります。
今チャリンと小銭が入る、というようなことではなく
「この木は育てたらとてもたくさんの実が成りそうだ」
という見通しがつく
といったような、未来に続いていく発見がありそうです。

經濟上也會有一個令你開心的情形，
不是馬上就會有零錢匡噹地進來，
而是會有預期「種的樹終於結了很多果實」那樣，
能夠持續到未來的發現。






--