石井ゆかり 05月03日~05月09日の星模様 - 水瓶

Thomas avatar
By Thomas
at 2021-05-02T20:12

Table of Contents





長い間「ステイホーム」が呼びかけられ、
のびのびと外に出られない状況が続いています。
でも、人の心までを閉じ込めることは、なかなかできないものだろうと思います。
このところあなたの心がもし、牢屋に閉じ込められたような状態だったなら、
今週、パッとその心が外の世界に飛び立つような瞬間があるかもしれません。

長時間被要求待在家不得其門而出的狀況持續著
但即使如此人心也是無法這樣就能完全封閉的
如果此時你的心就像是被關在牢房裡的狀態的話
這禮拜也許會有一些內心能夠突然飛到外部世界的瞬間發生








あるいはそれは「外の世界」ではなく、より深い内側の世界なのかもしれません。
たとえば小説家や映画監督が描く、
架空の「世界」は、作り手の内側の世界でありながら、
「この世」から見れば外側の世界でもあります。
人間はイマジネーションの力、クリエイションの力によって、
幾つも「この世」の外側の世界を作り出せるのです。
あるいは、創造性だけではなく、
「愛」もまた、「この世とは別の世界」を作り出す力になることもあります。

也有可能那並非外部世界而是更深一層的內部世界
比如說小說家或是電影導演所描繪的架空世界是創作者的內部世界
而對我們來說則是外部世界
人類的想像力以及創造力能創造出無數個所謂的外部世界
又或者不僅僅是創造力,愛也能夠創造出與之不同的另一世界











今週、そういう意味であなたの心は、
「外側の世界」に飛び出していく自由を得るかもしれません。
何かを愛すること、何かに夢中になること、何かを生み出すこと。
たとえばそんなことが「出口」になるのかもしれません。

這禮拜在這種意義上你的心也許能飛到外部世界得到自由
可能是愛上什麼或是對什麼著迷、創造些什麼
也許那些會成為某種「出口」也不一定







--
Tags: 水瓶

All Comments

Genevieve avatar
By Genevieve
at 2021-05-06T15:32
謝謝
Candice avatar
By Candice
at 2021-05-11T10:58
謝謝翻譯
Linda avatar
By Linda
at 2021-05-14T18:37
謝謝翻譯
Jake avatar
By Jake
at 2021-05-16T19:23
謝謝翻譯
Hedda avatar
By Hedda
at 2021-05-20T02:07
謝謝翻譯(V) (뀬,,,뀩 (V)

2021/05/03 唐綺陽每日星座運勢

Ina avatar
By Ina
at 2021-05-02T19:12
水瓶座 晴 今天對你而言是有建設性的一天,先前工作中若有還未確定的計畫,可以在今天討論出結 果、也容易得到外界資源幫助。感情方面你能夠在感情中梳理出對自己、對雙方有益的走 向,並著手執行前進。 幸運色是粉紅色。 Alex大叔:本週水瓶座易被針對,容易退縮。 - ...

2021/05/01~05/02 唐綺陽週末星座運勢

Ingrid avatar
By Ingrid
at 2021-04-30T20:41
水瓶座 陰 週末的你仍然以公務為主,正在衝刺事業的你總是有大量工作纏身,還需要身邊的人多多 體諒。感情方面與另一半聚少離多,在溝通中表達你對彼此未來的規劃、讓對方有被重視 的感覺。 幸運色是藍色。 5月,小心水逆。 - ...

Alex是大叔 水瓶座2021年5月運勢

William avatar
By William
at 2021-04-30T12:33
5月: 第二次水逆要來了 整體: 5月份,你要充分利用過去的經驗(學習,工作相關)甚至你過去的人脈資源。這個5月會 有一些美好的經歷,消息在等着你。月初1日到5日這幾天,水星更換位置,將來到你的才 華宮位,你會有非常奇妙的想法,也許突然想去某個地方,或者突然想要學習什麼。如果 在這幾天你想要學習某個課 ...

2021/04/30 唐綺陽每日星座運勢

Irma avatar
By Irma
at 2021-04-29T21:06
水瓶座 晴 今天你適合獨處,在自己豐富的精神世界中遨遊,這樣的私領域可以給你清淨、激發思考 靈感。感情方面你外表成熟、冷靜自持,但對於喜歡的對象還是要主動讓對方感受到熱情 喔。 幸運色是灰色。 4月再見。 - ...

2021/04/29 唐綺陽每日星座運勢

Audriana avatar
By Audriana
at 2021-04-28T21:16
水瓶座 陰 今天你傾向往熟悉、充滿安全感的地方靠近,與熟人合作、與親密的朋友互動對你而言都 是能建立自信的方法。感情方面與另一半可能有考慮同居、或是更認真發展的跡象。 幸運色是卡其色。 - ...