石井ゆかり 05月14日～05月20日の星模様 - 水瓶

今週は星座を問わず、
かなり大きなターニングポイントが巡ってきそうなタイミングなのですが
その中でも、最もビビッドな転機を迎えそうなのが
牡牛座の人々、そして、水瓶座の人々です。
新しい情熱が湧いてきて、なにかに挑戦したくなるでしょうし、
「自分が本当に居るべき場所」を探すために
あらたに旅に出る人もいるだろうと思います。

這禮拜不論對哪個星座來說都是個相當大的轉折點吧，
尤其是金牛座和水瓶座的人轉折更為明顯。
會湧出新的熱情或是想挑戰些什麼，
也會有人為了找尋自己真正的歸宿而踏上新的旅程。






あなたを当たり前のように包んでいる環境や人間関係が
今、とても新鮮なものに見えてくるかもしれません。
あるいは、新しい人や要素があなたの世界に参加して、
今までとは別の意味を持ち始めるかもしれません。
今までそれほど欲しいと思わなかった環境条件を
どうしても揃えたくなるかもしれません。
たとえば、家を建ててみたくなるとか、新しい家族を迎えたくなるなど、
これまで興味を持てなかった風景に俄然、興味が湧いてくる可能性があります。

也許你視為理所當然的周遭環境和人際關係，
在本週反而能覺得新鮮也不一定。
或是有新的人事物加入讓你的世界開始有了新的意義。
從前沒有那麼想要達成的環境條件現在卻怎麼樣都想達到。
比如說想蓋一棟新房子或是想迎接新的家庭成員到來，
也有可能你會對本來都不怎麼想觀賞的風景突然變得很有興趣。





私たちは同じ時代に、同じ世界を生きているようで、
実際は、誰もが「自分の世界」を生きているのだろうと思います。
「自分の世界」は、自分自身の生き方や動き方、見つめるものによって、
様々に変わっていきます。
幼い頃住んでいた「自分の世界」と、
大人になってからのそれは、全く違っているはずです。
そういう意味で、今、あなたの「自分の世界」が、大きく変わり始めます。
この変化は2026年頃まで続く、長丁場のプロセスですが、
今週は特に、そのプロセス全体の方向性を象徴するような、
閃光のような出来事が起こるのではないかと思います。

我們看似活在同個時代、同個世界，
但其實誰都是活在自己的世界裡才對。
在自己的世界裡自我生息的方式依照著眼點的不同也會有不同的變化。
小時候的自我世界和長大之後的自我世界應該是完全不同的。
也就是說，你的自我世界將開始產生劇變，
而這個變化將會持續到2026年左右。
雖然是個很漫長的過程，
但這禮拜應該會有引導這整個過程方向且如同閃光那樣的事件發生。


--