石井ゆかり 05月27日~06月02日の星模様 - 水瓶

Caitlin avatar
By Caitlin
at 2019-05-25T12:35

Table of Contents





たとえばケーキの飾り付けをしたいけれど
その前にまず、ケーキ本体を焼かなければならないという場合があります。
段取りだけは決まっているものの、
そもそも本体を焼くことにはあまり興味がないので、
なんとなく手をつけられず、気ばかり焦っている
といった状態に陥ることがあります。

假如要裝飾蛋糕,在那之前就必須先把蛋糕體烤好
雖然知道各個階段要做什麼但是本來就對基本的烤蛋糕體沒什麼興趣
就會陷入不知道怎麼開始著手、緊張焦慮的狀態







やりたいことは枝葉のことだったり、最終的な仕上げだったりするので、
その前の散文的な作業になかなか手がつかない
というときは、どうしたらいいのでしょうか。
少なくともこの時期は、たとえば完成予想図を先に描いておくとか、
出来る範囲で飾り付けの部品を先に創ってしまう、といったふうに、
「細部から手をつけてしまう」というやり方が効果的かもしれません。
あるいは、仲間を集めてしまう、というやり方もあるでしょう。
自分一人でなかなか上手く進まないなら、人に任せてしまうのも「手」です。

想做的事情總是最後一道開枝散葉的功夫
在那之前零散的作業就不太會做的時候該怎麼辦呢
總之在這個時期先把完成預想圖畫好
或是在做得到的範圍先把要裝飾的小東西先做好
像這樣從小地方開始先著手也許會比較有效果
或是先集合要一起的夥伴們也是個方法吧
自己一個人如果沒什麼進展,交給別人也是種手段啊







真ん中から攻めて上手く進まないなら、
周辺から、裏側から、搦め手から行くことも一案なのです。
この時期は特に、好きなところ、簡単そうなところ、
手近なところから拡げていくことに妙味があります。
一番いいアイデアが出るところ、最も気乗りがするところ。
そこから、無理を承知で入っていくと、思わぬ景色がひらけていくかもしれません。

如果從正面直擊沒什麼進展
從旁邊、從內側、從弱點開始進攻也是個方案
這個時期特別是從那些喜歡的地方或是看起來簡單的地方
還是離你手邊最近的地方開始擴展會有奇效
或是能想出最好點子的地方、感覺最順的地方
勇敢闖入那些地方也許可以看見從沒想過的景色





--
Tags: 水瓶

All Comments

Skylar DavisLinda avatar
By Skylar DavisLinda
at 2019-05-27T14:40
從沒看過的景色>/////<
Sarah avatar
By Sarah
at 2019-05-30T02:31
推!
Odelette avatar
By Odelette
at 2019-06-01T04:57
這什麼神奇語錄,好奇
Ida avatar
By Ida
at 2019-06-02T01:49
感謝翻譯~~
Ursula avatar
By Ursula
at 2019-06-03T20:45
感謝翻譯!

瓶男說不愛了(文長)

Quintina avatar
By Quintina
at 2019-05-24T13:09
前天和在一起四年多的瓶男分手了,在4月底時他就告訴過我已沒那麼愛想分手,但當時 決定再嘗試看看。 還有那時他身邊有一個女性朋友,時常打電話給他,瓶男自己也曾說過喜歡上對方。 後來5月初又再談這件事,談了很久他說不是不愛了,只是覺得自己沒有未來怕耽誤我的 時間,說他跟那位女性朋友也沒有聯絡了,也不可能跟那位 ...

2019/05/25~05/26 唐綺陽週末星座運勢

Odelette avatar
By Odelette
at 2019-05-24T12:37
水瓶座 陰 週末容易遇到勸不聽的人,也許你們很親近、對他很關心,才會越來越生氣,但這是他的 個性,要懂得放下才不會和自己過不去。感情方面跟對方溝通要有技巧,別一昧想說教, 否則他會左耳進右耳出。 幸運色是橘色。 勸不聽那就他自己看著辦。 - ...

2019/05/24 唐綺陽每日星座運勢

Dora avatar
By Dora
at 2019-05-24T00:10
水瓶座 陰天 今天容易遇到說話不帶大腦的人,其實沒必要跟他們一般見識,尤其他們都是路人甲居多 。感情方面溝通容易擦槍走火,所以千萬別那壺不開提那壺,建議避開敏感話題,等對方 心情穩定再聊心裡話。 幸運色是紅色。 - ...

回報一下

Skylar DavisLinda avatar
By Skylar DavisLinda
at 2019-05-23T20:05
我的星座或生日:白羊 上次是20天前發文。 問大家瓶男還會回來嗎? 但還沒一個月,我終於受不了了... 情緒已經崩潰。 我激動的找他,能踩的底線都踩死... 他終於出面說明。 其實跟什麼突然的打擊都沒關係, 他只是突然想通,不想再為我改變自己。不想再報備,不想再電話,不想再戒菸,不想再 哄我,不想再回到那 ...

2019/05/23 唐綺陽每日星座運勢

Tracy avatar
By Tracy
at 2019-05-23T01:43
水瓶座 晴 今天工作上適合清除不適合、想拒絕的事物,若想得到好運,去蕪存菁是好方式,例如: 剪頭髮、整理辦公桌。感情方面雙方可以聊聊心裡話,有些機會不妨誠實溝通,會有很好 的效果。 幸運色是橘色。 但是沒有對象可以聊啊。 - ...