石井ゆかり 05月28日～06月03日の星模様 - 水瓶

きりっとした意欲が湧いてきます。
道順がはっきり解ると、スピードを出せるようになりますが
ちょうど、そんなシフトが起こるのではないかと思います。
進めば進むほど、目印となるものが視界に飛び込んできて
ますます「こっちでいいのだ」と解ります。
今週、あなたはあなた自身の行動を
とても頼もしく思えるだろうと思うのです。

這禮拜會湧現想好好做事的幹勁，
清楚明白路徑之後就能夠拿出速度衝了。
而越往前進會有地標出現在視野當中，
你漸漸能夠確信就是這裡沒錯。
這禮拜你將能對自己的行動感到非常可靠。






冬を越えると春が巡ってきますが
春、種を蒔く人々の頭の中にはすでに
夏に咲く花や、秋の収穫のことが描かれています。
この時期のあなたも、目の前の目標に取り組みつつ、
その先に巡ってくる季節の収穫をしっかり見つめているはずです。
その道筋が見えているからこそワクワクするような意欲が湧いてきて、
チャレンジもしたくなってきます。

過了冬天春天就不遠了，
而到了春天那些播種的人腦子裡想的都已經是
夏天開花接著到了秋天就能收獲了。
而這時期的你也是如此，
開始著手眼前的目標並且遠望著在那之後收穫的季節了吧。
就是因為能看清楚了道路方向
才能如此雀躍湧現幹勁也想挑戰了吧。












あなたの「見通し」に深くうなずいてくれる人も
今、あなたのまわりにいるはずです。

而深深認同你遠見的人
現在也就在你身邊不遠才對。








--