石井ゆかり 06月06日～06月12日の星模様 - 水瓶

ベースキャンプをきちんと決めて、そこを中心として動いていくことになりそうです。
この時期のあなたは非常にアクティブなのですが、
特に今週は「いつでも戻れる場所」を意識しながら動く感じがあるのです。
一度出かけてはまた戻り、という動きを繰り返す内に、
動いた範囲全体があなたの「ホームグラウンド」となります。
自分の家の同心円状に、外側へとテリトリーが拡がっていきます。
あるいは、普段の行動パターンの延長線上に、
すこしずつ「自分の場所」が増えていくのです。

決定好基地位置並以它為中心開始活動
這禮拜的你將會非常活躍但特別的是你會去意識到那個隨時可以回去的地方
出門之後再回來並且重複幾次之後你活動過的範圍整體都將成為你熟悉的地盤
從你家開始以同心圓的方式擴展出去
也有可能是在你平常活動範圍的延長線上一點一點增加屬於你自己的地方





熱いコミュニケーションに包まれている水瓶座の人々ですが、
今話しかけた人は、不思議と、徐々に「身内」になっていくかもしれません。
何かあれば連絡するような相手、なんとなく一緒にいる相手、
他人とは思えないような、不思議な関係。
そうした存在がこの時期、あなたの周りに「場」のように拡がる感じがあります。
水瓶座の人々はクールなのですが、友達を作るのが不思議に上手です。
この時期はその才能が、なにより友となってくれたその相手にとって、
僥倖となるかもしれません。

正被熱烈對話包圍的水瓶座人們現在開啟對話的人也許會不可思議的漸漸成為自己人
大小事情都會連絡的對象或是不知怎地就混在一塊的人
不覺得他們是外人的不可思議關係
而它們的存在在這個禮拜將在你的周圍像是場所一般逐漸增加的感覺
水瓶座雖然稍微有點冷淡但卻不可思議地很擅長交朋友
這個禮拜你的這項才能也許會對於那些成為你朋友的人來說是種驚喜也說不定




--