石井ゆかり 06月10日～06月16日の星模様 - 水瓶

キラキラの愛の季節の到来です。
自分からアクションを起こす場面もあるはずですが
この時期は不思議と「向こうから来てくれる」
「人が好意を寄せてくれる」ような場面が多いのではないかと思います。
愛を受けとること、人の好意をキャッチすること、
人の気持ちを大切にすることなどが
この「愛の季節」のメインテーマとなるかもしれません。

閃閃發亮愛的季節到來
應該也會有你自己主動採取行動的情況
但這個時期比較不可思議的反而是別人對你主動或是施予你好意的情況比較多
接受愛、接別人的球、在乎別人的感受也許會是這個愛的季節的主題








非常に忙しい時期が続いていますが、ちょっと疲れ気味の人も多そうです。
今週は「栄養補給」がとても重要です。
この「栄養」は、ごく広い意味のもので、「心の栄養」も含みます。
食べものは勿論、休養や睡眠、リラックスできる場や、
リフレッシュできる活動など、心身が欲しがっているものはなにか、耳を傾けて、
どんどん補給したいところです。

而非常繁忙的時期還在持續著，似乎也有很多人覺得稍微有點累
所以這禮拜「營養補給」非常重要
這個營養是非常廣泛的，也包含心的營養。
當然吃的營養不用說，睡覺或是可以休息放鬆的場合、活動等等，
是個需要傾聽身心想要什麼東西去加以補給的時期。





--