石井ゆかり 06月11日～06月17日の星模様 - 水瓶

「愛が生まれる・再生する」ようなタイミングです。
今週は二重の意味で「愛」が強調されています。
会いたい人がいるならば会いに行くべきだと思いますし、
だれかに「会いたい」と言われたら
それはもう本当に心から会いたがってくれているはずです。
これだけコミュニケーションデバイスが普及し
誰にも会わなくても何でも話し合える時代だからこそ、
むしろ「直接会う」ことの威力が何倍にも強くなっているという気もします。

是個愛情孕育、重生的時機點。
這週愛情將會在雙重意義上被強調。
你會覺得如果有想見的人那就該去見他，
而如果有人跟你說想見面的話，那應該就已經是打從心裡想見你的意思了。
現在溝通的載具是如此普及，不用真的見到面也能互相聯絡的時代
反而令人覺得直接見面的威力比傳訊息強上好幾倍。






好きなことにストレートに打ち込める時期ですし、
「やるべきこと」の中にも新鮮な好奇心を持てるでしょう。
アイデアやインスピレーションを日々の中に活かし、
色々なおもしろい事ができる時期です。
そして今は特にその「おもしろいこと」を、
だれとやるかということがポイントになっています。
人と共有する時空に、妙味がある時です。

這週也是能直接去從事喜歡的事情的時期。
對該做的事情也能常保好奇心。
也能將想法或是啟發在日常生活中活用，達成各種有趣的事情
而現在重點落在要跟誰一起做這些有趣的事情呢？
與人共享的時空裡是妙趣橫生呢。




--