石井ゆかり 06月27日～07月03日の星模様 - 水瓶

http://goo.gl/ud3fiz

「仕事」というと、外に出てお金をもらうために働くことをイメージしがちですが
そうではなく、その人が自分で「自分のやるべきことだ」と認識していることなら
すべて「仕事」と呼べるように思います。あかんぼは泣くのが仕事、
子どもは遊ぶのが仕事、といった具合に、
人生の段階によって「仕事」は様々に変わっていきます。
　　

　　說到工作，難免令人聯想到外出賺錢才叫做工作的印象，
然而當一個人自己認知到這是「自己該做的事情」的時候，所有的都叫做「工作」。
嬰兒的工作是哭泣；小孩子的工作是玩耍，「工作」隨著人生各個階段而改變。
　
　　人生每個階段任務不同，自己真正想做的事情就會有動力去執行。




そういう意味に立って、今週は「いい仕事」が出来そうなときです。
「いい仕事をする」とは、自分が胸に抱いている理想に限りなく近い結果を出す
というようなことだろうと思います。
比較的楽に高い報酬をもらえる仕事を「いい商売」ということもありますが、
このタイミングでの「いい仕事」はおそらくそういう意味合いのものではなく、
むしろ、自分で「このくらい頑張りたいなあ」と思えるくらいに頑張ってそこで、
納得のゆく結果を出せるということなのだろうと思います。


　　以這個定義為基礎，這周感覺是能夠「把工作做好」的時候。
所謂的「把工作做好」，就是達成趨近於自己懷抱著的理想的結果吧。
雖然也有人將比較輕鬆就能得到高報酬的工作稱作「好差事」，
但這個時間點「把工作做好」似乎不是那樣的涵義。
倒不如說，自己能夠有「真想這樣努力啊」的想法而去努力，
進而得到自己能夠接受的結果才是真正的把自己的工作做好吧。

　　這周自己想努力把事情做好的話應該就能順利進行。








もちろん、そうした「仕事」をしても評価し、報酬をくれる「相手」が
いなければそれはそもそも「仕事」として成立しませんが、
この時期のあなたは「仕事」を「仕事」にしてくれる、
いい「受取手」にも恵まれているようです。


　　當然，如果評價你「工作」並給予報酬的「對象」不存在的話，
那這個「工作」根本也就不成立了。
但在這個時期你可能也會受惠於幫你把「工作」當成「工作」的好「接受者」。

　　這周可能會有好的聆聽者出現。











やる気もあり、活躍の場もあたえられていながらこのところなぜか
「納得のいく仕事が出来ない」と思っていた人にとっては今週を境に、
その流れがガツンと変わるように思えるでしょう。
イメージと現実が共鳴し合って、「やっとうまくいくようになった」
という手答えを感じられるはずです。


　　對於即使充滿幹勁也被賦予了活躍的舞台卻仍然覺得不知為何
「無法做好工作讓自己能夠接受」的人，可以以這周為界，一口氣地改變這股頹勢。
　　這週想像與現實相互共鳴，應該能夠感到「一切終於順利進行了」的實感。

　　覺得最近氣運不順的人似乎可以藉此機會改變局勢。
　　這周應該會是蠻順利的一週。





－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－


大家好!!
看大大們的運勢翻譯支持著我的每一天
之前看到這個占星師 想到瓶版日本線有待開拓
就來貢獻微薄之力惹^___^


--