石井ゆかり 07月02日～07月08日の星模様 - 天秤

堂々としていることは、およそどんな場面でも有効だろうと思います。
オドオドした態度が役に立つ場面というのも
ないではないかもしれませんが、レアケースではないでしょうか。
今週は特に、どーんと大胆に、度胸よく前に出てみることが合っているようです。
それによって説得力が増し、周囲が自然に「巻き込まれてくれる」気配があるのです。

堂堂正正大概不管在什麼樣的場面都有效吧，
雖然說怯弱的態度能派上用場的時候也不是沒有，但有也很稀少吧。
這禮拜特別適合大膽地有氣度地站出來，
那樣會增加你的說服力而周圍也會自然地被你捲入其中。










「こうすればいい」と思うこと、表現したいこと、アピールしたいこと。
世の中には目立つのが大好きな人もいれば、絶対に目立ちたくないという人もいます。
でも、その心の中には何かしら「人に分かってもらいたい」
という思いが秘められていて、それをどのように出したらいいか、
みんなが考えているものなのかもしれません。

覺得這樣做就好了、想表現或是想引人注意。
世上有喜歡引人注意的人，當然也有絕對不想被注意到的人，
但是在他們心中總還是有想被人理解的心情隱藏著，
要怎麼把它引出來也許大家都在思考著吧。










今週はそれを「上手に出す」「うまくつたえる」といった、技巧的な方針よりは、
荒削りなくらいの勢いでバキッと打ち出す方が結果的に、
流れがよくなっていくのではないかと思います。
細部は後から何とかできます。
「できるかできないか、微妙だな」と思えることでも
思い切って「できます！」と言い切ってしまったところから
幕を開けるドラマもあるのだろうと思います。

這週比起好好地講把那樣的心情引出來這樣技巧性的方針，
還不如較粗略地以氣勢取勝直接一點，以結果來說會變得比較好，
細節可以之後再做修正。
當覺得不曉得到底做不做得到的時候
也有只要下定決心說出我做得到就能打開序幕的劇情吧。





--