石井ゆかり 07月18日～07月24日の星模様 - 水瓶

賑やかになってきます。
色々な声が聞こえてきて、その声があなたをダイレクトに動かすことになるでしょう。
誘われたり、意見を求められたり、質問を投げかけられたりするかもしれません。
あるいはあなた自身が「話そう！」と心に決めて、
自分から声をかけることになるのかもしれません。
この時期の「話」は、普段よりとてもボリュームがあって、
内容も深く、濃くなります。１時間やそこらでは、とても話しきれないはずです。
また、相手もそれを望んでいます。
簡単に終わる話など、今はしている場合ではないのです。

這週會變得十分熱鬧
會有各方意見湧入並直接趨使你下一步行動
也許是被邀請、被徵求意見或是被提問等等
或是反過來由你自己下定決心把話說清楚
這個時期的「話」將會比平常更有內容與深度，一個小時講不完的那種
而聽你說話的對方也同等期望這場對話
因為現在可不是說那些三言兩語就結束的事的時候




このところ、普段の生活のリズムが乱れて困っていた人もいるかもしれません。
なぜか散らかりがちだったり、
詰め込みすぎて捌けなくなっていたりした人もいるはずですが、
今週を境にそうした混乱も落ち着きそうです。
とはいえ、いきなりシャキシャキ効率的に動けるようになる！というわけではなく、
むしろ「ちょっとだらけてしまおう！」「遊ぶときは遊ぼう！」というふうに、
自分を許す覚悟が決まる、ということなのかもしれません。
生活の中に、やさしさややわらかさ、甘さ、心地よさなどを導入して、
心を元気にできる時です。

也許有人最近為生活節奏被打亂而苦
弄得亂七八糟或是東西或事情亂塞成一團而無法釐清之類的
這禮拜開始那樣的混亂將會塵埃落定
但並不是馬上就可以很有效率地行動
反而是做出呈現放棄狀態、珍惜剩下能玩樂的時間的那種覺悟也不一定
現在可是在生活中加入一些柔和、軟性與舒服感讓心情恢復元氣的時候呢



--