石井ゆかり 07月20日~07月26日の星模様 - 水瓶

Rae avatar
By Rae
at 2020-07-21T10:48

Table of Contents




金魚すくいが上手な人は金魚の気持ちがわかっている人です。
どう追ったらどっちに逃げたいか、分かってしまうのです。
人間はそんなふうに、人間以外の生き物や、生き物でないものにまで、
意識を注ぎ、想像力を働かせ、なんとかその対象の「心」を知ろうとします。
それによって動きを予測し、コミットできるようになるわけです。

擅長撈金魚的人是因為他們了解金魚在想什麼
因為很清楚他們被追趕會想逃去哪裡
人類總是這樣,不論是人以外的生物或是非生物
都想努力用意識、想像力去了解對方在想什麼
知道了之後就能預測對方的動向進而採取動作










今週、あなたももしかすると何か自分以外のものの動きに
「入り込む」ような体験ができるかもしれません。
一瞬「自分」という意識が飛び去って、
まるで、見つめている魚や花に「なった」ような気持ちになって、
そこで、とても難しいワザを成し遂げることができるかもしれません。

這禮拜也許你能夠體驗到你以外的東西的動向
一瞬間失去自己的意識,就好像變成了自己注視著的魚或是花
然後就學會了某種十分困難的技能














それはたとえば、「自分以外の誰か」である可能性もあります。
集中して「我を忘れる」ような瞬間、
誰かの心と一体化したとき、不思議な愛の物語が始まる気配もあるのです。

而那也許是自己以外的某人
當你聚精會神達到忘我的瞬間
與誰的心合而為一的時候,不可思議的愛之物語即將展開。








--
Tags: 水瓶

All Comments

Sarah avatar
By Sarah
at 2020-07-26T06:23
呀呼
Erin avatar
By Erin
at 2020-07-29T16:59
老闆我要買2張網子
Queena avatar
By Queena
at 2020-08-01T07:29
謝謝翻譯
Lucy avatar
By Lucy
at 2020-08-05T15:02
當你都不瞭解自己 要怎麼期待他人瞭解你
Lucy avatar
By Lucy
at 2020-08-07T12:32
推樓上

2020/07/20 唐綺陽每日星座運勢

Leila avatar
By Leila
at 2020-07-19T12:09
水瓶座 雨 今天做任何事情,先商量好再進行比較好,不要把你的好意用在別人不能接受的事上。感 情方面你容易讓人覺得自我,請多花時間展現體貼或聆聽的能力。 幸運色是橘色。 - ...

2020/07/18~07/19 唐綺陽週末星座運勢

Catherine avatar
By Catherine
at 2020-07-17T18:25
水瓶座 陰 週末有很多計畫要執行,雖然行程忙碌,但很有效率,所以並不浪費。感情方面若是職場 戀情會很不錯,譬如有機會一起完成工作上的事,接著約會,或你工作上的積極度和表現 ,讓人很欣賞。 幸運色是白色。 忙碌的週末。 - ...

跟瓶女分手第36天

Catherine avatar
By Catherine
at 2020-07-17T17:24
跟瓶女分手至今 前面5天有嘗試挽回 但回了一句:不要再打擾我 再來的31個日子 我都過自己的生活 創業、工作、血拼(3倍券多花2500元)、進修 每天充實自己的生活 而真的也沒再打擾她 相對的她也沒找我 內心還是期望我們可以重新開始 當初選擇權給她「暫時分開」跟「分手」 像是有選擇一樣但其實沒有 她說:這 ...

2020/07/17 唐綺陽每日星座運勢

Edith avatar
By Edith
at 2020-07-16T13:12
水瓶座 雨 今天要注意破財,譬如出門車子不要亂停,或買東西時忍不住往奢侈品方向看,會讓你荷 包失血,建議不要受外界誘惑。感情方面兩人一起購物容易看彼此不順眼,盡量避免購物 行程。 幸運色是咖啡色。 購物會出問題的一天。 - ...

2020/07/16 唐綺陽每日星座運勢

Mary avatar
By Mary
at 2020-07-15T18:51
水瓶座 晴時多雲 今天跟自己人聯繫互動會讓事情進展順利,你比較欠缺安全感,需要保護性的人事物,同 時也利於在家工作。感情方面適合宅在家,不妨在家招待對方或展現廚藝,相信對方會跟 你更靠近。 幸運色是黑色。 適合請假在家嗎? - ...