石井ゆかり 08月05日～08月11日の星模様 - 水瓶

愛する人と、ゆたかな熱い時間をすごせそうです。
「愛する人」は、恋人やパートナーはもちろんですが、
愛情を抱いている人、好きだなと思える人、会いたくて会った人の全てが含まれます。
一緒にいて楽しくなれる人、熱い思いを共有できる人、
この人といるときは自分のいいところを出せるな、と思える人が、
この時期、あなたの前にいてくれるはずです。
水瓶座の人々にとって「人と会う」ことは、とても大切なことです。
なんといっても水瓶座は「友の星座」なのです。

這週是可以與愛人度過一段豐富火熱的時間
愛人當然包含戀人或是你的夥伴
你對對方有愛的人、你覺得喜歡的人、你想見就去見了的人這些都包含在其中
在一起的時候是開心的人、能分享彼此喜悅的人
跟這個人在一起的時候讓你覺得能夠展現自己的優點長處的人
在這時期這些人將會出現在你眼前
對水瓶座的人們來說「與人相會」是一件很重要的事情
再怎麼說水瓶座都是友之星座啊



この時期、あなたが「会いたいな」と思う相手は、
たいてい相手もあなたに会いたがっています。
「距離が遠くて会えない」と思っている相手とも、
具体的に交通機関や移動時間を計算してみると、
けっこう会えることがわかるかもしれません。
自分一人で解決しなければ、と思い込んでいたことも、
実はそうでもないのかもしれません。
「話したって何にもならない」わけではないかもしれません。
これはよくあることなのですが、むしろあなたが相談を持ちかけることで、
相手の問題が解決するのかもしれません。

這時期你想見的人大概也都想見你
覺得距離太遠見不到的人也許計算一下具體的交通方式與所需時間之後
也許都會發現其實根本就見得到
而你覺得必須自己一個人解決的事情也許其實並不是那樣
也許並不是討論完什麼都做不了的情況
這種事情很常有，說不定反而你只要等著有人來找你商量
對方的問題就能因此解決也不一定


--