石井ゆかり 08月07日～08月13日の星模様 - 水瓶

今週はあなたにとって
何が起こってもおかしくないような
特別なターニングポイントとなりそうです。
特に、あなたがこれまで思い切り誰かに、
あるいは世界に向かって投げ続けてきたボールを
とうとう、「受け取ってもらえる」のかもしれません。
あなたはそのことをずっと期待してきたと思うのですが
そこで起こることは期待通りであると同時に、
期待をさらに超えてゆくような意外な要素も含んでいるように見えます。

這週對你來說，是個不管會發生什麼事情都不奇怪的特別的轉捩點。
特別是你一直以來對誰或是對世界丟的球終於被接起來了那樣的感覺，
你一直期待著的那件事，實際的情況確實符合你的期待。
甚至超越你的期待而有些令你意外的要素。




学ぶこと、未知の世界に足を踏み入れること、
広く自分の考えを伝えようとすること。
どれも簡単なことではありませんが、
今週、あなたはそのどれかを、かなり満足のゆく形で、
部分的にでも実現できそうです。
さらに言えば、誰かとあなたの関係が更に大きく、
熱いものへと生まれ変わるのかもしれません。
このことは、単なる一対一のコンセンサスにとどまらず
もっと大きな計画や夢、理想などとも
強く結びついているように見えます。

學習、踏足未知世界、散播自己的想法，
不管哪個都不是簡單的事情。
但這禮拜的你不管是哪個，即使僅僅只有部分，
都能以相當滿足的形式去實現。
更進一步說，某人與你的關係也許將轉化成更大、更熱烈的程度，
這不只是單純一對一的協議而已，而是能達成更大的計劃或是夢與理想。









頑張って作ってきたものが完成したり
のぼり続けた山の頂上にたどり着いたりするような
大きな達成感を味わう人もいるでしょう。
更にその達成感を包み込んでくれるような
賞賛や承認も、そこであなたを待っているようです。

努力完成東西、持續爬的山終於攻頂，
有人那樣就覺得有很大成就感。
而你甚至會被那樣的成就感包圍，
不管是稱讚或是得到承認都在那等著你。






--