石井ゆかり 08月26日～09月01日の星模様 - 水瓶

6月末頃からの「対決」モードがようやく、完全に収束しそうです。
だれかと真剣に向き合い、交渉を重ね、歩み寄る努力を続けてきた結果、
このタイミングで素晴らしい着地点にたどり着けそうです。
あるいは、もう先週までに着地点に降り立っていて、
今週は勝ちえた戦利品を受けとることができる、
といった展開になる可能性もあります。

六月底左右的對決模式終於要完全結束了
與誰認真來往交涉持續努力終於在這個時間點可以有個好結果
或是說上週已經告一段落了這週只是可以拿到之前的戰利品這樣的展開也有可能






ここまでの「他者との関わり」は、あなたの新しい居場所を生み出したようです。
人と向き合い、関わっていくと、
その先でたいてい一つの「場」が生まれるものなのです。
用事があって何度も会っているうち、
いつかその人を特に用事がなくても訪ねることができるようになります。
約束をして何度も会っているうち、やがて一緒に住み始めることになれば、
もう約束は要りません。
ここまでの様々な出来事が水滴のように集まって、大河となり、やがて海に出る、
といった雄大な心情の融合を、今週、感じる人も少なくないはずです。

到目前為止與他人的來往似乎讓你有了一個新的居所
與他人持續來往交陪下去那麼就會有個特別的「地方」產生
原本是有事才會約對方在那邊見面
不知何時漸漸變成對方即使沒有特別事情也會去那邊造訪了
如果從約定好在這見面變成決定要一起住在這裡那麼就再也不需要約定了
在這之前的努力就像水滴一般匯聚成河流入海
這禮拜應該會有很多人有這樣廣大浩瀚的感受



--