石井ゆかり 08月30日～09月05日の星模様 - 水瓶

このところ知的活動が活性化していますが、今週はさらにそれに拍車がかかります。
よりたくさんのコミュニケーションが生まれ、
より広い範囲に対話の輪が拡がっていくでしょう。
新たな学びの場や「師」に巡り会う人もいるかもしれません。
遠くからいいものがどしどし届きます。

雖然最近知性活動正在活化發展當中，但在這禮拜將會更進一步
產生更多溝通、更廣範圍的對話
也許會有人會到新的學習場所或是遇見各方面的老師
好東西從遠方源源不絕抵達







自分ではどうにもできないことは、人に任せるしかありません。
一方、自分の手でできることは、自分自身でやっておくことが大事です。
今週、その切り分けがとても大きな意味を持つでしょう。
「自分にできるのは、ここまで」と切り分けるのは、
諦めのような、切断のような、ある種の勇気を必要とする行為です。
でも、それは永続的なものではないはずですし、
「今はここまでやる」と限定することで、新しい集中力が生まれ、
状況が安定してくる効果もあります。
他者に任せられることの他に、「時間に任せる」しかない部分もあるのだと思います。

自己怎麼樣也做不來的事情只能交給其他人
但如果靠自己能完成的那自己將它完成也是件重要的事情
這禮拜這樣的分界將帶有重大意義
自己能做到的部分到這邊，像這樣劃清放棄的界線也是某種需要勇氣的行為
但並不會永遠都這樣，而是限定目前狀態就做到這邊
這將會產生新的集中力也會有安定狀況的效果
而除了交給其他人的事情之外也有只能交給時間的部分吧



--