石井ゆかり 09月09日～09月15日の星模様 - 水瓶

「協力して欲しい」と要請されたのに、
いつのまにか自分自身が協力してもらっている、
といったことが起こるかもしれません。
ちょっと強引な人だな、と思っていたのに、
いつのまにか「意外と頼れる人だな」という評価に変わっているかもしれません。
人間関係は、外から見るのと中にいるのとではその印象が大きく異なるものですが、
今週は特に、そうした「人間関係の内側」の風景に、
大いに助けられることになるようです。
あるいは逆に、あなたが相手から、深く感謝されることになるのかもしれません。

明明是被請求幫忙的一方，卻不知何時開始一直受到對方的照顧；
覺得這人也太難纏了吧，結果到最後發現覺得意外的還蠻可靠的
人際關係就是像這樣有可能表面跟實際看起來的差距很大
這禮拜特別是會受到這種裡層的人際關係很大的照顧也不一定
或是反過來你會因此被對方深深感謝也不一定







楽しく遊んでいるだけの時にはわからなかった、友だちの情熱や愛情が、
今週ひしひしと伝わってくるかもしれません。
自分の中に眠っていた思いの熱さに、我ながら驚かされる場面もあるかもしれません。
人が人を大事に思う気持ちを実感したり、自覚したりできるキッカケは、
なかなか掴みにくいものです。
「この人は、こんな人だったんだな」という感動にも似た喜びを味わえる場面が、
今週巡ってくるようです。

一起玩得快樂的時候感覺不到的那些友情與愛情這禮拜也許會陣陣傳來
也有可能你會被沉睡在自己內心的熱情嚇一跳
重視他人那樣的感覺是很難抓到或是自覺到的
也許這禮拜會常常可以感到發現別人的另一面那種感動哦





--