石井ゆかり 09月27日～10月03日の星模様 - 水瓶

遠くにいる懐かしい人から、連絡が来るかもしれません。
あるいはあなたの側から、そうした人々に連絡を取りたくなるのかもしれません。
近くにいる人たちにはわからない、今のあなたのダイナミックな成長の様子を、
彼らは一目で見抜いてくれるでしょう。
「しばらく見ないうちに大きくなったなあ！」というアレです。
大人になってからも、急成長を遂げた後に、長らく会っていない相手と接触すると
「人が変わったようだ！」と驚かれるものなのです。

也許會有遠方懷念的人捎來聯絡或是你會想去連絡那些讓你懷念的人
身邊的人無法察覺你劇烈的成長，若是遠方的人應該能一眼看出來吧
就是那句「好久不見又長大許多了呢！」
長大成人急速成長之後的模樣對於那些久未謀面的人來說總像是變了個人那樣令人驚訝




「自分に何が起こっているか」がわからないことが原因で、
強烈な不安や悩みを抱えてしまうことが、人生には時々あります。
たとえば、原因不明の体調不良に悩んでいた人が、
思い切って病院に行き、そこで病名がわかっただけで心が落ち着く、
といった現象も、珍しくありません。
このところあなたの世界では著しい変化が起こっているのですが、
その振り幅の大きさや意味、現在地などが見えにくくなっていて、
それで不安がつのっている、という人がいるのではないかと思うのです。
であれば、この時期は「遠くにいる、懐かしい人」「距離を置いていた相手」が、
大事なことを教えてくれる可能性があります。
あなたの不安を吹き飛ばし、あなたが今、
ゆくべき道を歩いているということを、彼らが教えてくれるだろうと思います。

因為不知道自己怎麼了而抱持著強烈不安與煩惱的情況所在多有
例如說不明原因身體狀況變差而煩惱的人去看了醫生
知道自己確切的病因之後終於能夠比較安心的現象一點也不少見
近期在你的世界裡正在產生顯著的變化但變化的幅度大小與意義在你現在很難看清
應該會有人為此感到愈發不安吧
如果這樣的話那麼這個時期在遠方你懷念著的人、有所距離的對象
有可能會告訴你重要的事情消除你的不安，也會告訴你現在下一步應該怎麼走吧

--