石井ゆかり 10月08日～10月14日の星模様 - 水瓶

魅力的なチャンスがたくさんあるような時は
「どのチャンスを掴もうかな」と、あれこれ目移りしてしまいます。
さらに「どれが一番成功しそうか」「どれが一番簡単そうか」など、
様々なものさしでそのチャンスのひとつひとつを測りたくなります。
測れば測るほど、いったいどんなものさしで測るのが一番正しいのか、
それがだんだん、分からなくなってきます。

當有好幾個絕佳機會可以選擇的時候，
總會想到底要抓住哪個機會呢？選到眼花撩亂。
還會想哪個最可能成功？哪個最簡單？各種標準都拿來一個個檢視，
結果越挑越搞不清楚到底哪個標準才是最正確的。








今週、そこにひとつのこたえが見つかるかもしれません。
それは「学べるかどうか」ということです。
あなたが一番学びたいことを学べる場というものが、
もしあるならそれはどれだろう？というものさしが、今週は役に立つかもしれません。
または、今週あなたが学び始めたことが、
「どのチャンスを選ぶべきか」をあなたに教えてくれる可能性もあります。
それは「今後どんな勝負の場を選ぶべきか」ということの
答えでもあるのかもしれません。

而在本週也許就能找到答案，那就是學不學得到東西。
能夠學習你最想學的東西的地方到底是哪裡呢？這個標準也許這禮拜會幫上你的忙。
或是你這禮拜開始學習這件事情會告訴你該選擇哪個機會，
也許也會告訴你今後該選擇怎麼樣的地方分輸贏也不一定喔。





--