石井ゆかり 10月10日～10月16日の星模様 - 水瓶

愛の詰まった、力強いコミュニケーションが重ねられていく週です。
身近な人との対話もさることながら、遠くにいる人々、
バックグラウンドの異なる人々、
自分から異世界を訪ねて接触した人々とのやりとりが、
大きく温かく拡がっていきます。
今週は特に、あなたが最も固く守っているところ、悲観し、懸念し、
それゆえにしっかりと閉じている扉が、あちこちからノックされます。
既にここ数週間の中でその扉が少しずつ開いてきているのかもしれませんが、
今週聞こえるノックの音はひときわ大きく、明るく、魅力的であるようです。
いわば「天岩戸伝説」のような雰囲気が感じられるのです。

充滿愛而有力的對話大量發生的一週
雖然與身邊的人的對話也是一部分
但與那些遠方背景各異的人、自己到訪異世界而接觸到的人的往來規模將會更為擴大
而這週特別是你心底最封閉、最悲觀、最擔心而大門深鎖的那扇門將會被各種敲門
也許這幾個禮拜以來那扇門早已一點點敞開
但這禮拜的敲門聲將會特別宏亮，就像天岩戶傳說中
外面的聲響引起天岩戶中的天照大神的好奇心而從門縫偷看






あるいは、自分で自分の問題を解決するために、あちこちにあなたから、
メッセージを発することになるのかもしれません。
一番不安なこと、最も疑問視していること、抵抗があること、
ずっと手をつけずにきた難問などを、他者とのメッセージのやりとりを介して、
解決しようとし始める人もいるだろうと思います。

又或者是你為了解決自己的問題到處發出訊息
也許會有人開始會透過與他人的溝通訊息來解決自己最不安的事情、
最視為問題、感到抗拒的事或一直無法著手的難題







--