石井ゆかり 10月11日～10月17日の星模様 - 水瓶

未来に向かって動き出す時です。
先週から明るい兆しが見え始めていたかもしれませんが、
今週は更に、ぐっと強い光が射し込みます。
一時停止状態から一転してゴーサインを受けとり、自分から動ける、
ということの手応えと喜びを感じられるでしょう。
夢に手が届く人も少なくないはずです。
あるいは、夢の側からあなたを「招待」してもらえるような展開もあり得ます。

是踏出邁向未來那一步的時候了
也許上禮拜開始就已經看得見一些明顯的徵兆
這禮拜將會變得更加光明
可以感受到從暫時停止的狀態收到起跑訊號而能自發行動的手感與喜悅吧
應該也有些人能夠觸及到夢想或是演變成夢想在向你發出邀請那樣的展開哦








大切なのは「関わってくれる人々への連絡・アナウンス」かもしれません。
人に迷惑をかけまいとする遠慮深い人ほど、
「関係者」を狭い範囲に限定したくなるようですが、
本当はより広い人々に知ってもらうほうが、
結果的に、自分だけでなくみんなのためになるはずです。
少なくとも今は、自分の活動ややろうとしていることについて、
広く知ってもらうことで、より望ましい流れを生み出せるだろうと思います。

而也許重要的是與那些事情的參與者之間的往來與聯絡
雖然說越擔心造成他人困擾的人越會想把範圍縮小限定在相關者之內
但結果來說讓更多人知道反而會對大家都比較好
至少現在對於自己想做的事情廣傳讓更多人知道的話反而比較有可能產生你期待的發展





--