石井ゆかり 11/10-16 - 牡羊

http://st.sakura.ne.jp/~iyukari/week/weekly20141110.html#aries

「のめり込む」力が貴方を輝かせます。
この時期、何か自分以外のものやテーマに強く惹きつけられ、
その世界にどっぷり浸かりこんだような状態になりそうです。
表面をなぞるようなやりかたではなく、
立ち止まって、ぐいっと突っ込んで、
長いこと閉じたままだった感覚や感情の扉を開いて
大きな結果を出せるかもしれません。

「全神貫注」的力量能讓你閃閃發光。
本週你會被自己以外的東西或是議題吸引，
並全心全意投入讓世界中。
這並不是依樣畫葫蘆，而是停下來、一口氣投入，
打開封閉已久的感覺或感情之門，
或許可以得到很了不起的結果。


このところ、大きな目標に向かって
「勝負」に挑んでいる人が多いと思うのですが、
勝ち負けや結果がどうでもよくなるほど
その「ナカミ」に入り込んだところで
勝利が貴方を待っている
というような雰囲気のタイミングです。

我想這時期有很多人朝著偉大的目標決勝負，
愈是不去在意輸贏或結果，
就會愈深入該「本質」，你就會發現勝利在等待你。

=====================


11/10-12/9 月運

どんどん勝負に出る時です。
遠慮している場合ではありませんし、
人間関係においても、
ちょっと厚かましいくらいの方が
かえって歓迎されるかもしれません。
リスクを負って果敢に挑み続ける貴方の姿を、
意外に多くの人が、見つめていてくれます。
そして、好意をもって貴方の為に
サポートを申し出てくれるかもしれません。

這一個月中，你將漸漸面對挑戰。
這段時間你不必顧慮過多，人際關係上臉皮厚一點反而比較受歡迎。
看著你肩負風險果敢一路挑戰的人比你想像的還要多。
而且或許也會有人願意為了你提出支援。



強気に出るべき時期である一方で、
大きな力に「飲み込まれない」ことにも
注意が必要かもしれません。
大きな力を動かす立場に立つ機会が増えるときですが、
幼い子供が大きな斧を振り回すような状態になるのは
誰のためにもよくありません。
果断であると同時に、その力の「威力」を
熟知しておくことが大事なのだと思うのです。

本月雖然是應該要表現強悍一點，
但不要因此反被強悍的力量「吞噬」也很重要。
雖然你會有比較多機會運用強大的力量，
但是不管為了誰想要操作超出自己所能掌控的力量都不太好。
果斷的同時，也必須要熟知該力量的「威力」是如何才是。


月亮回歸白羊座時間：12/1 10:15　-　12/3 14:16

以下參考本命盤月亮星座

白羊座：12/1 10:15　-　12/3　14:16
金牛座：12/3　14:16　-　12/5　19:29
雙子座：11/8　10:46　-　11/10　17:39　/　12/5　19:29　-　12/8　2:35
巨蟹座：11/10　17:39　-　11/13　3:46 /　12/8　2:35　-　12/10　12:15
獅子座：11/13　3:46　- 11/15　16:09　/　12/10　12:15　-　12/13　0:20
處女座：11/15　16:09　-　11/18　4:31　
天平座：11/18　4:31　-　11/20　14:32　
天蠍座：11/20　14:32　-　11/22　21:20
射手座：11/22　21:20 - 11/25 1:30
魔羯座：11/25 1:30 - 11/27 4:24
水瓶座：11/27 4:24 - 11/29 7:04
雙魚座：11/29 7:04 - 12/1 10:15　






--