石井ゆかり 11/3-09 - 牡羊

http://st.sakura.ne.jp/~iyukari/week/weekly20141103.html#aries


手で触れる、目で見ることのできる、
嬉しい「結果」を出せそうです。
心から欲しいと思ったものを手に入れる人もいるでしょう。
ぴかぴかの大きな金貨のような嬉しさを味わう人も
少なくないだろうと思います。


この嬉しさや楽しさは
貴方一人のものではなくて
たとえるなら、貴方が持った盃に
素敵な誰かが並々と注いでくれた
すばらしい銘酒のような喜びだろうと思います。

本週的你可以完成手摸得到、眼睛看得見的開心的「結果」。
有人可以得到心裡一直很想要的東西，
也有人開心得像是拿到金光閃閃的黃金一樣沉浸在其中。

而這些開心與快樂並不只屬於你一個人的，
這感覺就好像是有一位佳人在你旁邊，
為你斟上一杯又一杯的良酒。


--