石井ゆかり 11/9-15 - 牡羊

http://ishiiyukari.tumblr.com/tagged/%E7%AD%8B%E3%83%88%E3%83%AC%E9%80%B1%E5%A0%B1%E7%89%A1%E7%BE%8A%E5%BA%A7

「提供」がキーワードとなりそうです。
人から提供してもらえるものもあれば、
自分から提供できるものもあります。
ですが「何を提供できるか」「何を提供してもらえるか」は、
あくまで相手のニーズで決まるので、
そこを探り当てるのが実は、
一番難しいことなのかもしれません。
今週、「提供しあう」ことに関して
新しいコンセンサスを生み出すことができるかもしれません。
私たちの体の一部は、
あらかじめ「他者」の存在を想定してできていて、
成長していくにつれてだんだんにそれをあとから知ることになります。
そんなふうに
意識していなくても、
もともとゆたかに持っていて、人に提供できるもの
に気づかされることもあるんじゃないかと思います。


「提供」會成為本週的關鍵字。
你會請人提供你東西，
你自己也有可以提供給別人的東西。

可是，「我能夠提供什麼？」「可以請別人提供什麼？」
這些事畢竟還是要根據對方的需求來決定，
因此要找到對的東西來提供或許是最難的。

本週，在「互相授受」這方面，
或許會誕生出新的共識。

我們身體的一部份，
是預先設想有「別人」存在而形成，
並隨著成長漸漸在之後發現確實有「別人」存在這一回事。
類似這樣，
就算不特別在意，
你所擁有，並富足到可以提供給別人的東西，
或許會讓你有所發現。


--