石井ゆかり 11月01日～11月07日の星模様 - 水瓶

「新しいミッションがスタート」します。
今週スタートするミッションは、あなたがこれから「住む世界」と直結しています。
たとえば、今週引き受けた仕事を進めていく中で、
しばらくして「引っ越した方が働きやすそうだ」という流れになるのかもしれません。
あるいは、「みにくいアヒルの子」が自分の一族の群れを見つけた時のように、
「なるほど、自分は本当は、ここにいるべきだったのだ！」と
わかる瞬間が訪れるのかもしれません。
ずっと探してきた「自分が住むべき世界」を見つける上で、
今週スタートするミッションは、重要なステップとなるはずなのです。

本週將會開始新的任務，而這個任務將會直接關係到你從今以後生活的環境
比如說這禮拜接到的工作進行途中發現好像搬過去比較方便之類的
或是像醜小鴨找到自己所屬的族群那樣發現自己其實應該在這裡才對
找到你那一直探詢著的自己應該待的地方對於本週開始的任務是很重要的一個階段






今週は、友達との情報交換や、遠くにいる人とのメッセージのやりとりなどが、
さらに濃密になりそうです。
話しておくべきこと、聞いておくべきことがたくさんあるようです。
来週からはそうした情報交換の波が一段落し、
「一人で考える時間」が欲しくなるはずです。
今週末から一人で作戦を練り上げるために、
週の中程はできるだけ広く情報を集めておく、という段取が、
フィットするのではないかと思います。

本週與朋友的資訊流通或是跟遠方的人傳訊等等似乎將變得更為緊密頻繁
有許多事情必須先告知、先確認好的樣子
而下禮拜開始這一波情報交換將會告一段落，反而會開始想要自己一個人思考的時間
也許這週適合先蒐集好各種情報與資訊以應付週末開始的閉關哦





--