石井ゆかり 11月07日～11月13日の星模様 - 水瓶

https://goo.gl/q0LYpR

忙しくなっていきますが、
この忙しさは、貴方自身で選び取った、
あるいは創造した「忙しさ」だろうと思います。
いくつか新しいアイデアが浮かび、
無性に「すぐに試してみたくなる！」ような流れが
今週以降、貴方の世界に渦を巻くのです。

雖然將會漸漸變得忙碌，
但這個忙是你自己選擇的，
或者可以說是你創造了的「忙碌」。
浮現幾個新的想法就衝動地想馬上試試，
這樣的流路將會在這周之後席捲你的世界。








もともと、アイデア豊富な貴方ですが
考えているだけで実行に移さない「ボツ」も
結構あるのではないかと思います。
この時期は、過去に考えたけれども実行に移せなかったネタ
というのも、
選択肢に入ってくるかもしれません。

本來點子很多的你，
雖然先前常常只是想想而沒有實際去做，
這個時期你或許會把以前沒有真的實踐的事情列入選項也不一定。











自分の時間、自分のアイデア、自分の言葉、自分の活動。
忙しい日々の中で、そうしたものを
自信を持って「確保」し「実行」するのは
なかなか難しいことですが、
この時期は貴方の中に、
そうせずにいられないようなエネルギーがわき起こって、
考える前に身体のほうが動き出しているだろうと思います。

自己的時間、自己的點子、自己的話語、自己的活動。
在忙碌的日子當中，
雖然有自信地去確保像上述那些事的實踐是件困難的事，
但這時期的你將會湧出克制不住那樣做的能量，
在想到要做之前你的身體已經在蠢蠢欲動了。









確實有自己找事情做的感覺
相信那不會是白忙 :D


--