石井ゆかり 11月30日～12月06日の星模様 - 水瓶

「愛のミラクル」が起こりそうなタイミングです。
愛について努力してきたこと、愛のために働きかけ続けていることがある人は、
あなたの「愛」がどんな効果を生んだか、
そのことがはっきり分かる場面がありそうです。
人が人に愛情をかけたとき、思いも寄らない素晴らしい現象が起こることがあります。
愛が人を変えるドラマ、愛によって人が生まれ変わるようなドラマは、
枚挙にいとまがありませんが、
現実にもそうしたことは、非常によく起こるものなのです。
今週のあなたの世界でも、そんな変化が起こるのかもしれません。

似乎是會發生愛的奇蹟的時間點
為愛付出努力或是持續努力著的人們
這週將是可以清楚看見你的愛產生了什麼效果的時候了
當對別人付出了愛的時候就會發生一些意想不到的美好現象
被愛情改變或是因為愛而改變了的劇情不勝枚舉，
但現實中像這樣的事情也很常發生的
也許這禮拜你的世界將會發生那樣的變化。





クリエイティブな活動に取り組んでいる人は、非常に大きな成果を挙げられそうです。
完成した作品が多くの人に認められたり、
趣味が仕事に変わったりするかもしれません。
あなたがあくまで自分自身のアイデアやこだわりで生み出したものが、
多くの他者に受け入れられるものとなるのかもしれません。
個人的なことが社会的な意味や価値を帯びて、
よりひろやかな場所へと持ち出され、新しい輝きを放ちます。
ごく現実的な形で「夢が叶う」可能性のある時です。

而從事創意相關工作或者活動的人似乎在這週可以得到大成果
完成的作品得到很多人的認可或是興趣能成為工作
而會受到多數人接受也許就是因為你自己的創意點子或是堅持而造就的
偏個人的東西有著社會性意義或價值帶出場外將能發揮新的光芒
這將是夢想可能會用極現實的形式成真的時刻




--