石井ゆかり 12/7-13 - 牡羊

http://ishiiyukari.tumblr.com/tagged/%E7%AD%8B%E3%83%88%E3%83%AC%E9%80%B1%E5%A0%B1%E7%89%A1%E7%BE%8A%E5%BA%A7

まるで誰かが自分のかわりに
密かな野心を語ってくれているような気がするかもしれません。
不思議に熱い「誰か」の存在が
貴方の野望や目的意識を刺激して
そこから、向かうべき場所がびしっと定まるかもしれません。

少々刺激的すぎる意見や、
ちょっとしたいざこざさえも
少し時間が立つと、貴方を導く力となっていることがわかります。
もしかすると、ケンカしているはずだった相手が
貴方を「救ってくれている」ことに気づかされるようなことも
あるんじゃないかと思います。

私たちは時々、大変奇妙なものに「癒される」ことがありますが
今週、貴方を不思議な方法で癒し、導き、救うものに
出会える可能性が高いようです。


你可能會覺得，就仿佛有人代替你對你說出你不為人知的野心。
那個熱血的「某個人」的存在，
不可思議地刺激你的野心還有鎖定目標的意識，
你應該前往的地方或許會因而清楚決定。

稍稍過度刺激的意見，或是有點煩人的是非，
過了一段時間，你會發現居然成為了引導你的力量。
搞不好本來吵架中的對象，
會因為「正在拯救你」的這件事而發覺到一些事也不一定。

我們有時候會因為一些很奇妙的事而「獲得療癒」
而本週的你，非常可能遇到會療癒你、引導你、拯救你的不可思議的方法。



--