石井ゆかり 12月05日～12月11日の星模様 - 水瓶

「愛が満ちる・実る」ようなタイミングです。
このところ愛のために積極的に行動を続けている人が少なくないはずですが、
その熱い努力が実を結ぶ気配があるのです。
あなたの思いが伝わりますし、相手の思いがあなたの胸に響いてくるでしょう。
自ら挑戦してきた人ほど、今週手にする果実は大きなものになるはずです。
世界があなたのチャレンジに「応えてくれる」ようなタイミングなのです。

本週是愛情開花結果的時機
應該有不少人為了愛持續積極行動，感覺那熱意的努力將會在此時結實
你的想法不僅能夠傳達給對方，對方的想法也將使你產生共鳴
而自己發起挑戰的人有可能在這禮拜到手的果實會更加豐碩
是整個世界都會回應你發起的挑戰的時刻









未来に向けて、経済的な見通しが立つかもしれません。
「やりたいことはあるけれど、資金がどうかな？」という不安があったなら、
今週、その不安が解消しそうです。
「これからのことは、こんな算段でやろう」というふうにプランがまとまりますし、
さらに、資金自体が少し膨らむような嬉しい展開も、今週あるかもしれません。

也許你這禮拜會建立未來經濟上的計畫
如果你有想做的事情卻對資金有所疑慮，這禮拜那樣的不安將會解消
關於未來實行事項的計畫也將能夠完成
而且這禮拜也許會發生資金稍微增加的小確幸哦






--