石井ゆかり 12月09日～12月15日の星模様 - 水瓶

愛がその真価を表します。
愛は人を温め、救う力を持っているとされます。
人を活かす力であり、育てる力でもある、と言われます。
あなたの生活の中で、あなたの愛が誰かを活かし、
あるいは、誰かの愛があなたを温めることになるようです。

愛將展現他的真實價值
愛有溫暖人的救贖力量，有讓人活躍、成長的力量
在你生活中你的愛讓某人活躍或是你也靠誰的愛來獲得溫暖





ずっと悩んでいること、ずっと抱えている心の痛み、
心の中にあるカベ、後悔のタネ、罪悪感、嫉妬心。
そうしたものに、今週、愛が直接作用します。
出口のない迷路に、愛が出口を作り出してくれます。
あるいはあなたの愛が、誰かの心に、
そうした現象を引き起こすことになります。

一直煩惱的事情、無法釋懷的心痛
無法跨越的障礙、後悔的根源、罪惡感、忌妒心
這禮拜，愛將直接對他們發揮作用
即使是沒有出口的迷宮，愛也會開創個出口給你
或是你的愛對誰發揮了這樣的作用

ある具体的な心の体験を通して「愛ってこういうものなんだ」
と実感する瞬間が今週のどこかで巡ってくるだろうと思います。

也許讓你感受到「這就叫做愛啊」瞬間的具體心靈體驗這週會發生數次吧

--