石井ゆかり 12月13日～12月19日の星模様 - 水瓶

ここしばらく「未来のこと」「来年以降のこと」を考える時間が
増えているのではないかと思います。
11月から大奮闘を繰り広げてきている人もいるはずですが、
ここでの「勝負」は常に「ここから先」のヴィジョンに関係しているはずです。
そんな「未来のための勝負」が、今週を境に一段落します。
そしてここからは、「勝負の末に勝ち取ったものをもって、
さらに未来を戦略的に描く」ことができるようになります。
あるいは「具体的な準備期間に入る」人も多いでしょう。
これまでは「勝負」だったので、
勝負の結果として何が手に入るかはわからなかったわけですが、
今週は「勝負」が終了した後なので、「勝負の結果」をもとに、
現実的なアクションを起こすことができるはずなのです。

最近你思考未來、明年以後的事情的時間將會增加
也許有的人十一月就已經開始奮鬥，但最近的輸贏則是與你未來的視野有關
而那些輸贏將會在這禮拜告一段落，你最後贏得的東西則能讓你描繪出未來的戰略地圖
也會有的人進入一段具體的準備期間吧
目前為止因為是比試所以也還不知道會得到什麼結果
但這禮拜是輸贏都出來之後去依據結果將會採取一些實際上的行動




小学校に入学する子供達は、ランドセルや運動靴など、
必要なものを揃えてもらいながら、この先どんなことが始まるのかとワクワクします。
わかっていることとわからないことの両方がいっぱいに
詰まっているのが「未来」です。
そんな「未来」に向かうあなたのために、今週、素敵な贈り物が届くかもしれません。
それはもしかすると「モノ」ではなく、誰かからの愛情や友情、
信頼といった「思い」なのかもしれません。
それは今のあなたにとって、もっとも嬉しい、役立つ贈り物なのだろうと思います。

即將小學入學的小朋友們在書包跟運動鞋等必要的東西都準備好了之後
對於之後將開始的事情抱持著期待。那是已知與未知的事情都塞滿滿的未來
而將要邁向未來的你這禮拜也許會有很棒的禮物送達
也許那不是實際的物品而是來自某人的愛情或友情、信賴等
對於現在的你來說那是最讓你開心與受用的禮物了吧




--