石井ゆかり 5/25-31 - 牡羊

http://st.sakura.ne.jp/~iyukari/week/weekly20150525.html#aries


日本では、ギフトの包装紙は丁寧に開いて、
たたんでおいてあとで他の用途に使ったりしますが
欧米ではバリバリと破いてしまうほうが
喜びの表現になる、という話をきいたことがあります。
今週の牡羊座の人は、
勢い良く包装紙をバリバリと破いてしまうことで
かえって伝わることがあるかもしれません。
心の突破口を切り開くための「パンチ力」のようなものが
今週、牡羊座の世界に作用しているように見えるのです。

我有聽說，
在日本，細心地打開禮物的包裝紙然後摺好收起來以後可以再用
但在歐美則是痛快地把包裝紙撕開表示自己的雀躍。

本週，羊兒們痛快地打包裝紙撕破
反而才可能讓人接收到並理解羊兒想傳達的訊息。

為了殺出心中的突破口，需要一記「重擊」，
而本週這記「重擊」會在羊兒們的世界裡發酵。


=====


五月最後一週囉，今年又快過完一半了



--