石井ゆかり 7/6-12 - 牡羊

http://st.sakura.ne.jp/~iyukari/week/weekly20150706.html#aries

「守る」という言葉を前にしたとき、
貴方が守るべき対象として真っ先に思いつくのは、
どんなものでしょうか。
今週、何かを「守る」というテーマを
貴方の生きる世界において、
掘り下げる必要があるのではないかと思います。


如果說到「保護」，
你最先想到你應該要保護好的東西會是什麼呢？
本週，你需要去往下挖掘在你生存的世界中，
「保護某樣東西」的這個主題。



本当に守るべきものを守れているか。
守っているつもりなのに、
実は指の間から漏れてしまっているようなものはないか。
貴方の力で守られているものが、貴方に対し、
ふと、嬉しいフィードバックをくれるような場面もあるかもしれません。

你是否真的有好好守護著你要保護的東西；
或是否自以為有好好守護著，實際上卻從你的指間慢慢滑落。
你用你的能力所保護的東西，
在本週或許會有令你欣喜的回饋。



--