石井ゆかり10/5-11 - 牡羊

http://st.sakura.ne.jp/~iyukari/

たとえば、ある学生が
「最近、数学がおもしろくなってきました」
と言ったら、
この「おもしろい」には、
ある種の緊張感や真剣みが感じられます。
「おもしろい」は「たのしい」に似ています。
「おもしろおかしく暮らす」というように、
不真面目なイメージで使うこともありますが、
「最近、これ（たいてい、ちょっと難しいようなもの）が面白くなってきました」
という場合、
私たちは「おもしろい」という言葉から
「本格的に、まじめに取り組んでみようと思う」
という、かすかな決意表明みたいなものをくみ取ります。


來舉個例子。
有位學生說「我最近覺得數學愈來愈有趣了」，
這裡頭的「有趣」，含有一種緊張以及認真的感覺。
「有趣」跟「好玩」很像，
有時「有趣」跟「幽默詼諧地生活」的副詞一樣，
會用在比較不認真的印象上。
不過在「最近，我覺得這個（常常會是指有點難的東西）愈來愈有趣了」這句話上，
我們會將「有趣」這個詞，理解話者表明想要認真著手處理的些許決心。


今週、貴方はそんな「面白くなってきた」感じを
強く感じて、行動に移すことになるかもしれません。
これまでちょっとゆるめにやってきたことや
本格的にやろうと思いつつすこし泳がせてきたようなものを
しっかり両手でつかんで、本腰を入れて取り組もう！
という気持ちがわいてくるのではないかと思うのです。


本週的你，或許會有更強烈的「愈來愈有趣」的感覺，並且付儲行動。
本來有點不太認真地執行，或是雖然想要認真去做卻隨波逐流過來的事情，
想要兩手牢牢抓住認真以待的心情會湧現出來。


人間関係やパートナーとの関係において、
9月下旬から「立ち止まって考える」ような作業を続けてきた人は
その作業が一段落し、すっきりした気持ちになるかもしれません。
ちょっとややこしい人とのかかわりに悩んでいたなら、
その悩みも、消えていきそうです。
もしかすると、その変化には
誰か意外な人物の「鶴の一声」が関係しているのかもしれません。
または、貴方の多少痛烈な意思表示が
問題解消につながっていくような気配もあります。
自分が持っている力を、相手にはっきり「知らせる」ことで
誤解が解けたりすることもあるのかもしれません。


在人際關係或伙伴關係上，
從九月下旬開始進入「停下來思考」的作業的人，
可能此作業告一段落，覺得神清氣爽。
如果你之前對於跟某個有點難搞的人的關係而煩惱的話，
煩惱也可能會漸漸消除。
搞不好會有些變化是因為某個意外的重量級人物的一句話。
也可能是因為你多少嚴正地表達你自己的意思的關係，
才讓問題得以解決。
你讓對方清楚知道你的能力，誤會或許得以解開。


--