石川ゆかり 5/18-24 - 牡羊

http://st.sakura.ne.jp/~iyukari/week/weekly20150518.html#aries

「船頭多くして　船　山に登る」
ということわざがあります。
一艘の船に、船の行き先を統べるべき船頭が複数いたら、
船の行き先が上手く定まらず、とんちんかんな方に進んでしまう
という意味の言葉です。
たくさん優秀な人を集めたら良い結果が出せるか、というと
決してそうとはかぎらないようです。


有一句成語叫「多頭馬車」
（這邊原文是太多船長，船反而會開到山上）

如果駕馭一艘船，決定船的航向的船長有太多人，
會導致船的行進方向不一，結果跑向完全不相干的方向。
這句俗諺的意思是這樣。

聚集了許多優秀的人就能得到最好的結果，這不盡然。



この時期、牡羊座の人の住む世界は
たいへんかしましいように見えます。
情報交換が活発に行われますし、
色々な人に会う機会に恵まれるでしょう。
また、古いコミュニケーションが「復活」することもあるはずです。
それ自体は喜ばしいことなのですが、
貴方の船の船頭は、あくまで、貴方自身です。
「みんなの意見」「世の中の流れ」などを意識しすぎて
肝心の、貴方の世界のリクツがないがしろになってしまったら、
船はめざすべき海ではなく、山に逆走してしまうかもしれません。
貴方の心にある愛や真実を「軸」とし、
間違いなく貴方自身が船長であることを自覚しているなら、
情報は貴方を振り回すこともなく、
むしろ、良い材料となってくれるはずです。

這段時間，羊兒們的世界會很人多嘴囃。
資訊交流旺盛，並且有好機會跟不一樣的人見面。
另外過去的對談可能又會「復活」。
這件事情本身雖然令人高興，
可是屬於你的船的船長，終究是你自己。
過度看重「各位的意見」「社會的潮流」，
反而使你更重要的，屬於你的世界的規則受忽略，
本來船是要航行在海上的，卻因此跑到山上。

如果你有確實把你心中的愛與真實作為「軸心」，
擁有你自己就是船長的自覺的話，
你就不會受大量的資訊影響，
反而會成為你很好的材料。



----------

最近桃花有感

但自己喜歡的人卻不喜歡自己有再多桃花都沒用




--