第一次遇到水瓶座男生 - 水瓶

Elvira avatar
By Elvira
at 2013-05-23T17:31

Table of Contents

摘要:
原PO當初有慣性劈腿偷吃還擺爛的男友但自己也跟瓶男出去卿卿我我,
床都上了卻因為無法確定瓶男這邊是否可以無縫接軌所以就繼續跟男友
糾纏不清,因為瓶男沒有天天跟原PO見面,原PO便常常跟劈腿男出去吃
好吃的,她也知道自己就是這樣,帶她吃好吃的就可以復合了,其實是
根本沒有分手啦,呵呵。

總之,原PO很不高興瓶男不符她期望,所以還是一天到晚跟劈腿男出去
吃飯(路邊的流浪動物都沒原PO那麼好拐)而且瓶男要她照顧身體調整作
息原PO都當屁嫌煩。結果有天劈腿男差點跟瓶男同時出現,瓶男表示失
望而原PO大暴走覺得自己對瓶男是"無私奉獻",還出借她所有的存款而
這個瓶男怎麼有資格不爽。

瓶男現在貌似心死,原PO不知道為什麼也不知道瓶男到底在想甚麼所以
上板求教。

點評:
可以想見為什麼BG板只有一篇有意義的回文
1.原文的時間軸跟她的日常與感情生活一樣混亂
2.原PO的作為在文章開始沒多久以後令人想說活該和放開那個瓶男
如果原PO知道自己之前做錯了,就應該知道自己造成的傷害有多大
瓶男這輩子就欠妳這筆錢和那次的人情
比起來,妳欠他的精神跟感情是金錢無法衡量的

重要事件與語錄:
原PO與瓶男於去年底認識
當時原PO有慣性劈腿偷吃還擺爛說不爽就分手的獅子座前男友
"雖然我也想放他走
但是又因為平常生活各方面太依賴他
當時都一直無法下定決心分手"

今年二月初瓶男的寵物去世無心過生日
跟原PO討拍拍
"我就說節哀 我懶得安慰他..."
"因為我自己就已經夠煩了"

但沒幾天後原PO跟瓶男訴苦
瓶男充分發揮張老師功能,獲得看電影資格一次
"於是因為他有這樣開導過我
下次他再約我看電影我就答應了"

三月原PO因為跟那個劈腿男友吵架聯絡不上
轉而跟瓶男出去看花燈
孰料再爛的正牌男友打來還是正牌
原PO就龜了謊稱自己一個人
於是瓶男越來越鼓吹原PO分手

後來有次...
"然後想要摟腰還肩膀"
"這時候我才覺得他好像對我有意思"
"結果吃完飯回家到半夜要睡覺就....發生了"

但瓶男要她自己決定要不要交往
原PO歪曲成瓶男只是玩玩
"於是我當下就決定我沒有要跟前男友分
或甚至是斷聯絡了
我怕兩頭空

原PO對瓶男的態度如下
"其實他當時講的時候我都沒有認真聽...
因為我覺得很像在說教
而且這些他之前也都講過
我可能就左耳進右耳出了"

後來瓶男改成假日才會找原PO
而原PO呢,本來因為劈腿男起疑心提分手,準備來個順水推舟
沒想到劈腿男丟了誘餌出來
這誘餌是甚麼呢?不是珠寶名牌,是吃喝玩樂
"以前不想跟他分手其中一點也是
因為很喜歡跟他到處吃喝玩樂
他可能看準我個性
覺得說要帶我去吃好吃的我就會合好了
但因為瓶男開始過他自己的
無法跟我膩在一起
於是我很白目的就跟前男友去吃飯了
然後也沒有說要分手
之後又合好跟以前一樣了"

編按:
看到這段,下面我不想再像說書那樣整理了
吃了這麼久的翻譯米糕以來
錯別字啦火星文啦奇怪的文法啦內心小宇宙爆發啦都見怪不怪了
這篇其實不怪,就是很討厭
哪位天使行行好,救救那位瓶男好嗎

重要語錄遺編:
前男友打來(他每天都會一直打給我)
但是我又不敢跟前男友說我在瓶男他家
我怕他生氣於是我就騙他說我在家

我都說 他一直打來很煩
我如果拒接他會發飆
瓶男就會說發飆又怎樣 他之前對我那麼壞
然後又開始講道理
我又開始左耳進右耳出

我對他講的話我都沒甚麼印象

我以為他那個禮拜都跟前女友在一起

可是我在他FB有看到他前女友短短3個月前
明明就還有跟他打卡
(怒浮出水面:你跟劈腿男沒分手、出去沒有打卡是比較高尚是不是)

我那時候很常生病身體不太好
可是念了一次兩次是關心
念久了每天都念我就覺得有點煩

前男友在我家
然後瓶男要來找我猜中前男友在我家
我就去陽台跟他講電話
說我沒辦法阻止前男友來找我
(哀其實我們很常一起鬼混)
然後趕快進去把前男友騙回家
然後跟瓶男講說
我說你要來所以他就跑了

然後他睡覺前說一句 有點酸
他說你們竟然還共進晚餐
我只好說我是被逼的
我一點都不想跟他吃飯

還是每天在家沒做正事
然後無聊就跟前男友或其他男生聊天

我有借給瓶男一大筆錢
是我所有的存款
他因為以前跟朋友的事情有被提報流氓
然後被判6個月 易科罰金近百萬
所有他的朋友借他錢
加上他自己的存款
還有我的存款 才剛好湊足
我也不知道我是被愛沖昏頭還是怎樣
怎麼會把所有錢都借給他
可能我真的很喜歡他吧

我無私的奉獻難道對你而言都不算甚麼
我就開始傳一些不好聽的話給他
例如我有多依賴前男友
然後我拿那麼多錢給他
對我自己而言是多大的犧牲

我們就開始用APP吵架
他才把他之前的心情都講出來
我在這之前完全不知道他原來不爽很久了

大概對話如下....
因為太多所以我我把它上傳了
希望大家有耐心看完
http://www.wretch.cc/blog/nic92800891
密碼123456

吵完這一架的結果就是
他真的不理我了

我每天都傳APP問他到底想怎樣
我說 事情發生了傷害造成了
那我願意從現在徹底開始改

這一兩天我都拿他是不是有新對象在跟他吵
他就說我是瘋子 疑心病很重

其實我不是害怕他到底有沒有新對象
而是覺得 如果他不理我
我怪罪他有新對象
比起承認他不理我是因為我自己做錯
心裡比較舒坦才這樣跟他鬧的

我現在還是不清楚
他那麼不爽為什麼又不分手?
不分手然後又不理我
到底是甚麼心態
是因為不好意思欠我太多錢嗎
還是對我還有感情?

明天見面我要說些甚麼
我要怎麼做
之後我又要怎麼辦
要用甚麼態度面對他
我要做出改變給他看嗎?
他還在觀察我嗎
還是已經放棄了

我真的不知道他在想甚麼

我現在真的很苦惱
我也知道我之前真的錯了

--
Tags: 水瓶

All Comments

Caitlin avatar
By Caitlin
at 2013-05-27T07:05
推翻譯 看得很辛苦XD
Necoo avatar
By Necoo
at 2013-05-28T18:18
總算把整個故事看完 感謝R大 辛苦你了!!!!
Brianna avatar
By Brianna
at 2013-05-31T11:48
好男孩不把握嗎?!
Quanna avatar
By Quanna
at 2013-06-04T15:28
看到摘要跟評點嚇了一跳哈哈
Skylar DavisLinda avatar
By Skylar DavisLinda
at 2013-06-05T16:41
所以是來板上問如何挽回我的小王
Todd Johnson avatar
By Todd Johnson
at 2013-06-09T21:32
辛苦了 但我仍然沒興趣ww
Kyle avatar
By Kyle
at 2013-06-12T02:26
推整理 但還是看不完>//<
Zenobia avatar
By Zenobia
at 2013-06-15T07:07
別看完好,看完會動肝火
Iris avatar
By Iris
at 2013-06-20T03:00
原文看個大概就看不下去了,自己錯還敢說是對方有問題
Poppy avatar
By Poppy
at 2013-06-22T07:06
是的,這不是現在說幾句"我知道我之前真的錯了"就可以輕
Ophelia avatar
By Ophelia
at 2013-06-23T17:03
描淡寫帶過去的 何況原PO四月中才在BG板發文問跟劈腿男
的相處問題呢 呵呵
Leila avatar
By Leila
at 2013-06-28T07:23
辛苦了~~~
Zora avatar
By Zora
at 2013-06-28T16:37
辛苦整理,但我沒看玩
Bethany avatar
By Bethany
at 2013-06-30T06:27
真想知道原po是什麼星座....
Selena avatar
By Selena
at 2013-07-03T18:36
我倒覺得純粹是跟這個人有關係耶,跟星座無關@@
Mason avatar
By Mason
at 2013-07-05T02:59
R大太厲害了...原po也很厲害就是 在這樣的一片聲浪中還可
Edwina avatar
By Edwina
at 2013-07-08T00:53
以自顧自當作沒事一樣的繼續回覆....
Quintina avatar
By Quintina
at 2013-07-12T20:48
看完這篇跟下面原po回文,很無言...
Tristan Cohan avatar
By Tristan Cohan
at 2013-07-17T03:24
就奇怪我認識的魔羯女生都還滿能對話的啊
Audriana avatar
By Audriana
at 2013-07-19T02:09
看水星,水星位置不好就……(默) Rox最近常在當瓶板翻譯 XDD
Leila avatar
By Leila
at 2013-07-22T02:32
因為報告壓力大都來這裡當翻譯逃避現實QAQ
Eartha avatar
By Eartha
at 2013-07-24T23:42
奇怪的女生 自我感覺良好 完全沒有同理心
Frederic avatar
By Frederic
at 2013-07-25T23:42
推翻譯 太厲害了
Ingrid avatar
By Ingrid
at 2013-07-27T18:05
找個時間看完了 真辛苦你阿XD

猜不透瓶女

Rachel avatar
By Rachel
at 2013-05-23T16:33
文長 落落長 sorry 我是獅男(31) 猜不透比我大約兩歲的瓶女 她也是受了很多傷 說自己要在完全相信一個人很難 認為喜歡的感覺會消失 所以要找個適合的人 這點和我完全相反 我認為適合的人難尋 所以要找個自己可以付出去愛的人 也認為喜歡.愛的感覺是不會消失 所以遲遲觀望.在想 ...

瓶男說不想死會

Victoria avatar
By Victoria
at 2013-05-23T14:52
這個意思應該就是我沒機會了吧? 雖然他的理由是 不想被人管、去哪裡都要報備 但我一直覺得這只是沒那麼喜歡對方而已 他也說有喜歡我 (沒喜歡到可以在一起?) 因為他目前生活真的非常忙碌 幾乎被課業社團打工塞滿 據他本人說 他現在也沒有別的對象 但就希望可以先當好朋友就好 理智告訴我 ...

瓶男的前女友要結婚了..........

Suhail Hany avatar
By Suhail Hany
at 2013-05-23T14:50
我的星座或生日:天秤 當了兩年的瓶眷,瓶男對我很好,我們一直都很開心 在這兩年中,瓶男鮮少對我提起他的前兩任女友 我對他前女友的了解,都是我好奇問了,他才會談 反之,他也完全不會過問我跟前男友的事 事情的開始在於,去年的中秋節,我跟瓶男的國中同學一起烤肉 回家後,瓶男突然跟我說,坐你對面的XX ...

有機會嗎?

Hardy avatar
By Hardy
at 2013-05-23T11:36
我是蠍男 她是瓶女。 當我們每次用Line聊的時後 她每次都愛理不理 但換上視訊時,話反而比我多。 她有向我告白 有介紹妹妹給我認識 瘋狂推薦她喜歡的東西給我 向我分享她的成就。 雖然她說很喜歡跟我聊天 但她從來都沒主動密過我 有時候一句我很累 或是她的行程 就消失了一天。 我承認 ...

瓶男的我第一次感到累了

Olive avatar
By Olive
at 2013-05-23T01:38
我的星座或生日:1/25 水瓶22 我的她是羊咩咩19 交往至今已經半年,從認識到現在一直都是遠距離(台北-台中), 每個月約會一~四天,也因為是遠距,所以每天都會打電話給她,就怕她感情淡了 工作日也想著她,一個人吃飯也想著她,時不時也會寄寄小禮物或信給她驚喜 或是拍拍在生活上看到的景物照片給她看,好讓 ...