續..天秤跟雙魚真的不和嗎? - 天秤

身為雙魚的我來幫妳翻譯一下

: 我是一個四處流浪尋找定居的旅人...
: 在這荒唐的世界...歷經風沙洗禮的旅途中...
: 也有人曾經與我一同伴行...但是皆在不同的地點與我背道而馳...
: 越是渴求安穩平靜...越是把自己困住死角...
這一段
是在講他談過幾次戀愛
不過都沒什麼好結果
『越是渴求安穩平靜,越是把自己困住死角』
想要有一段細水長流的愛情　可是卻都分手了

: 到底是真愛還是過客的擔子較為沉重...
到底是當情人的壓力大還是當朋友的壓力大

: 如今又到了一個轉口...車上的旅人又要往哪去呢...
: 雖然過去的這段路程...歷經了美麗花海...享受了獨夜的寧靜...更創造了許多燦爛的火
: 花...
: 但是中途...我們也彼此疲累...步伐越來越沉重...常常我會獨自一人走向山頂...
: 遠眺著遠方...我所尋找的是什麼...每每想要一頭拋下獨自墬落...
: 妳總是會輕輕拉住我的衣角...掃除我心中的疑慮...抬頭看看星空...至少此刻擁有彼此
: ...
和妳交往後
感覺很甜蜜很快樂
但是也常爭吵
有時候他也會想“妳真的是他要的嗎？”
也有想過要放棄這段感情
但是因為妳的陪伴
讓他又對這段感情充滿信心
感到：不在乎天長地久只在乎此刻擁有
鑽石恆久遠一顆永流傳（揍飛）

: 或許我的馬兒不是那麼俊俏...我的拉車不是那麼舒適...但是在妳面前我就是如此坦白
也許他的條件沒有很好
但他對妳一向很坦白（可能是在跟妳那些朋友比吧）
　
: ...
: 破舊的藍圖裡...刻畫著未　來..儘管筆觸是如此粗糙...結構不是那麼完美...
: 但我還是樂意與妳分享...因為我驕傲的對妳說...放心交給我...我將盡一切心力為妳開
: 道...
這是在回應妳的
『我不知道我們的未來會怎樣
　我一直以為我們會一輩子』
雖然不完整　但他有構思著屬於你們的未來
他也和妳一樣　“以為你們會一輩子”

: 然而妳給我的考驗一次比一次艱難困苦...面臨的暴風雨...我深深陷入泥濘裡...
: 妳悄然的走下來...但我不清楚妳是否跟以前一樣牽著我的手一起拉車...又或是像過去的
: 旅客去等待另一輛旅車...
因為妳的那封信　爆氣爆很大
他不知道妳現在是不是還願意和他在一起
還是要和他分手

: 妳質問我過去的生活能夠如此快樂...為何妳不能擁有...
回應妳的
『為什麼你已經畢業，快樂的過了這四年
　為什麼我才剛上大一，卻不能交朋友』

: 我不能清楚的回答妳...但是我們相遇後...我一直與妳在一起...跟妳現在所困擾的生活
: 一樣...
: 我瞭解妳的疑惑...清楚妳的不滿...但是過去的人生已經過去了...
: 儘管一直回頭...卻也都不能改變什麼...我只能盡力的去補足妳的缺憾...妳可能失去的
: 回憶...
他大學那四年都已經過去了不可能重來
『無法去履行我跟朋友的約定!!』
『是不是你把我時間佔去，我偶爾想跟朋友聚聚也不行嗎』
也許過去因為他常常想和妳在一起獨佔妳
而讓妳喪失了很多和朋友出遊的機會
但他也盡力在補償妳了

: 我不能奢求妳一直陪在我身邊...但能否回頭看看當妳不在的時候...我身處何處...
: 茫然.無助.空虛.忌妒一在一在擁上心頭...因為那些可能都是被困在巨塔裡的我所無法給
: 妳的...
他知道他沒有資格一直綁著妳
但是他也希望妳知道
當妳不在他身邊
他有多麼的難受與煎熬
他很嫉妒妳的那些朋友
因為他們能給妳“快樂的大學回憶”
那是他沒有辦法給的（因為他不是妳那些朋友）

: 我還能說些什麼...一直思考...反覆推敲...儘管計畫在多...也無法得到完美...
: 天枰秤是否能給予公平...別人與我的付出真的無法相比嗎...
: 他們能享受跟我一樣的快樂...卻不用承擔與我一樣的重擔...
此謂：同酬不同工
當朋友與當情人享受同樣待遇
但要負的責任差的遠了

: 我渴望妳能用多餘的心力...多看看我一點...我需要的關懷與愛...絕對不止這些...
: 因為我是個在愛情海裡游蕩的魚兒...
: 如果可以...我也想能夠與妳與其他夥伴一同遨遊妳的大海...妳能體會我的感受嗎...
『為什麼交男朋友就不可以擁有自己的朋友』
妳當然有交朋友的自由
但是希望妳和其他朋友出去玩的時候
可以帶他一起去:D

原PO我想這隻魚是很愛妳的
妳只要想清楚【妳還想和他在一起嗎？】

--

--