羊兒每週運勢 01/09~01/15 - 牡羊

https://goo.gl/Z0Oglt

Astrology.com

It's okay to be the first one out of the gate. It can be a bit intimidating,
but to the shy people in the room, it's refreshing to have someone like you,
someone confident enough to take the plunge. Activity and avidity are key
themes on Monday and Tuesday, but Wednesday and Thursday are defined by
roadblocks. You don't mind an obstacle, though. It gives you a chance to show
what you're made of. Friday and Saturday, communication is crucial --
computers, telephones, perhaps even pigeon carriers play a role. Sunday is
best spent in a hammock.

當先鋒有時候蠻好的，雖然面對未知會怕怕的，可是對於滿屋子害羞的人們來說，
有人像你這樣充滿自信去衝，對他們來說是很新鮮的事。
所以週一、週二保持活動力與衝勁是最重要的，不過星期三與星期四就開始面對障礙了；
還好羊兒也不怕挑戰，這種時候更能證明你也不是好惹的。
星期五、星期六這兩天，溝通是你的重要關鍵 -
透過電腦、電話、甚至飛鴿傳書都可能幫得上忙。星期日就讓自己當爛泥好好休息吧。


https://goo.gl/Y7vZnA

Astrocenter.com

Although you may be eager to fully engage with your responsibilities,
another part of you could feel like running away. This might be a time when
you'd prefer to do your own thing rather than attend to business matters or
ongoing chores. The key is to pace yourself and arrange for times to get out
and have some fun. The January 12 Full Moon might be better handled if you
take some time out for a massage or other health treatment.

一部份的你很想要全心投入眼前應該做的事，但某部份的你又好像很想逃避它；
比起面對工作或那些生活小事，這時候的羊兒應該更想要專心去做自己想做的事吧。
這其中的關鍵就是要把自己的步調穩住，才能有機會從中空出一點時間享樂。
12號的滿月，建議你可以空些時間去按個摩，或者做個什麼養身療程之類的喲。


https://goo.gl/BDNIuk

Claire's

Things you couldn’t enjoy this time last month, you can now embrace with
open eyes and an open heart. You’ve done a lot of growing up over the last
two weeks and I think you’ll find the reaction you get from close ones alone
will be proof that you made the right choices my friend, although they were
not easy ones. Ring now so I can explain why I’m so very proud of you.

上個月你不是很樂在其中的事，現在倒是能夠打開心眼去擁抱它了；
羊兒過去兩週進步了許多，從親近的人們對你的反應來看，
你應該可以確定自己真的是做了正確的決定，雖然當初這些決定也是下得很辛苦呀。


--

13號正好要請假~

--

皇家般的我們

https://goo.gl/AufNrA

--