羊兒每週運勢 01/30~02/05 - 牡羊

https://goo.gl/xzgpdU

Astrology.com

If you had to rank your priorities at the week's outset, work would be on top. The more career success you have, the more success you want -- and on Monday or Tuesday you have the chance to take a major step forward. Midweek you're in a strange position: You've gotten what you wanted and are wondering what's next. Someone who hasn't been as lucky may come to you for advice. Thursday you're surrounded by people who are in awe of you, which is nice but gets old fast. Friday, change the social dynamic by
doing a favor for someone. Saturday you're introverted and dreamy, and Sunday's a blast.

如果你需要為本周的事務安排優先順序的話，記得把工作排最優先; 你在工作上越是成功，你越會得到想要的成功。
星期一、星期二最有機會大步前進，但是週間時你就陷入奇怪的境界 -
一種已經得到自己想要的了，開始不清楚下一步要什麼的階段; 而有些沒有你這麼幸運的人回來找你尋求建議。
週四身邊有些對你敬畏的人，有這種感覺很好，但是這樣的感覺也消逝的很快哦。
星期五可以藉由幫助他人來改變你的社交動態。週六的羊兒比較內向、容易恍神，但星期日就相對很有爆發性。


https://goo.gl/wb7BfI

Astrocenter.com

You've been looking not only for the deeper meaning of life but also the deeper meaning within your relationships. Any conclusions you draw can be liberating but might also encourage you to look out for other possibilities within your closest bonds. There might be more options than you realize. Venus, your planet of relating, moves into Aries this week, which could set you thinking about why one particular connection is so special to you. The answer may not be what you expect.

這陣子的羊兒在思考著生命與人際關係之間更深一層的意義，
你所找到的結論能讓你感到更加自由，也鼓勵你與親密的那些關係找尋其他的可能性。
其實你會發現自己擁有比想像中更多的選擇。
而本周掌管人際關係的金星也正進入你的牡羊宮，讓你特別想著某段關係為什麼對你有特殊意義，
可是答案可能不是你所期待的。


https://goo.gl/CA3pcW

Claire's

The key to a successful week is taking what is said to you with a pinch of salt. A sense of humour will be a useful tool, especially when dealing with those who are younger than you are. Try not to be influenced in business by someone who may be more experienced, but not as wise as you are. Ring now so I can show you why this is such an exciting year for work and relationships.

本周的成功關鍵就是要對你所聽到的訊息抱持懷疑的態度多確認，帶著一些幽默感會是不錯的利用工具，
尤其如果是接觸那些比你年輕的人更是應該如此。
另外，職場上面對某些比你資深的人，他們其實不一定比你有智慧，別受他們影響太多了。


--

這次過年我好認真翻譯啊哈哈
(在家是有多無聊）


-----
Sent from JPTT on my Sony SGP511.

--

關於職場；關於英文。 歡迎來我的部落格一起分享交流~

http://chipersonalbranding.blogspot.tw/

Personal / Enterprise Branding。

--