羊兒每週運勢 05/23~05/29 - 牡羊

http://goo.gl/wZARlX

Astrology.com

Cool your jets as the week begins -- competitively speaking, that is.
You need to put the proverbial 'other guy' first on Monday if you want to
keep things copacetic. On Tuesday and Wednesday, expect to become lost in your
own thoughts. You've got a lot on your mind right now, but a little opportune
introversion could be just what you need. On Thursday, Friday and early
Saturday, you'll be at your adventurous, assertive best, ready for anything
and first at the starting line. Later on Saturday and on into Sunday, others
will help you get ahead in unexpected ways.

本週的開始要先把羊兒的噴射機冷卻下來 - 我指的是就競爭心態這件事來說；
如果你想要一切都照著美好的順序進行的話，
這時候你需要把那所謂的「其他人」當作重心。
週二與週三，準備好迷失在你自己我思緒當中，你的內心有太多需要思考的事，
而這時一些些的內向安靜正是你所需要的。
星期四到週六上午，你都會有著一股充滿冒險、堅定、而且為第一線作好萬全準備好心。
而接下來一直到本週結束，會有其他人帶領著你迎向那未知的新事物。


http://goo.gl/YhA5f8

Astrocenter.com

With Venus joining the Sun in Gemini, it's time to get out and network with
key people. And you could even find yourself attracted to someone on the spur
of the moment. Go easy, though. Because Mars is currently retrograde, it could
turn out to be an on-and-off relationship. You'll also find that an emotional
or financial issue could resurface as Mars backs into Scorpio on Friday.
This can be the perfect time to resolve debt issues and get back on track.

隨著金星與太陽進入了雙子宮，這也是外出與一些重要人士有聯絡的時候。
而且你可能也會心血來潮的受到某些人的吸引，但是還是要放輕鬆一些哦；
因為不要忘了火星還在逆行，不然可能會成為一段斷斷續續聯絡的關係。
週五當火星重新回到天蠍座的時候，也可能會出現情緒化、或財務上有狀況的事；
但是這一次會是把債務解決讓一切重回正軌的好時機喲。


http://goo.gl/X7DgwY

Claire's

Close ones who have been acting distantly start to resume a sense of
normality thanks to the help of Mercury, the planet of communication.
Don’t expect to ever hear the whole story of what they’ve been going
through though, but do accept that it didn’t have anything to do with you
directly, my friend. Ring now to hear why this is a great week for selling
and buying for your sign.

那位之前表現得有點疏遠的親密朋友，將會再一次因為水星的幫助而變得正常了，
因為水星是掌控溝通這件事的專家。
不過你可別期待對方會對這些事說抱歉，你只能接受這一些沒有與你有直接關係就好。


--

克萊兒的週運勢是不是有偷懶的跡象…怎麼那麼短啦！

--

暴發戶/土豪的英文怎麼說？

http://goo.gl/yWqZeX

--