羊兒每週運勢 06/20~06/26 - 牡羊

http://goo.gl/SWtQ06

Astrology.com

Have you considered that what's going down on Monday may have nothing to do
with you? Reflect on the size and style of another person's shoes. And then,
on Tuesday and Wednesday, relax into the idea of your smallness in the world
-- not as any comment on your influence, but just to enjoy a healthy and
productive instance of modesty. Like most emotions, this will pass.
Thursday and Friday you're feeling the polar opposite of modest: You are
huge. You are Paul Bunyan. The world is a forest and you're going to chop it
down. Saturday and Sunday see you acting equally ambitious.

你有想過星期一所發生的事其實與你一點關係都沒有嗎？那只是反映出某人的格局而已。
然後週二與週三就好好享受在世界上顯得渺小的感受 - 這不是說你講的話沒了影響力，
而是能因謙遜而感受到健康與有效率的態度。不過就算其他的情緒一樣，都會過去的…
星期四與星期五，羊兒們的心情與前幾天完全兩極的相反，
這時候的你會覺得自己像是保羅．班揚(美國神話裡的巨人樵夫)，
整個世界像是一座森林，你想要狠狠的把它砍倒。週末你也會因此延續著你的野心。


http://goo.gl/XwCrIS

Astrocenter.com

The week begins with a Full Moon in your travel and adventure sector,
which could stir up wanderlust. You might need to put such dreams on hold for
a while if you have responsibilities to attend to. A focus on your home zone
suggests that you may be happier pottering around the house than on the other
side of the globe anyway. This could be just as well, as you'll be in the
right place to take advantage of a great offer this weekend.

隨著本週開始時所帶的滿月，影響著羊兒們的旅行/冒險宮，讓你很想出去走走啊！
不過如果你手邊有些責任需要完成，最好還是先把你旅遊計劃放一旁哦。
如果把注意力改放在家裡悠閒過著，比起待在地球另一端，這也會讓你蠻開心的喲！
反正你週末就會有機會外出冒險一下了~


http://goo.gl/212rE8

Claire's

You are allowing work problems to get the better of you. Arrange to step back
and do something which you know relaxes you. I can see you’ve spent far too
much of your time and energy lately trying to please others who would not go
as far for you. Setting boundaries hands you back the power you’ve been
craving. Ring now so we can talk about what you did last weekend.

你正在讓公事壓過你哦~先暫停一下，做一些你知道一定可以放鬆的小事吧！
我可以感覺得到你最近花了太多的時間與精力在取悅他人，
而這些你取悅的對象其實根本不會對你花上同樣的時間與精力啊！
替自己設好界線才能讓重新獲得你所渴望的力量。


--

出國了幾天，到今天才回到崗位上來翻譯 :-) 週運勢剩一半了，請見諒~
分享我們大阪遊的照片~ http://imgur.com/dqpFzVX

--

遇上需要用英文拼寫字母時，也像我一樣講不流利嗎？

http://goo.gl/ZtspPd

--