習慣了嗎 - 巨蟹

本文極度負能量，請慎入


















前情提要，本版 #1OLr4RRk #1ORHFDYK

媽媽過世將近七個月了

發現自己好像已經習慣了這樣的生活

每天早上自己起床，晚上總是在研究室待到很晚再回家

或許是因為碩二下的進度壓力，讓我習慣的速度加快了一些

一回神才發現，我根本不想習慣阿...

但不想習慣又如何，一切終究是要習慣的。



今天被臉書的動態回顧突襲，原來兩年前的今天是我大學的撥穗典禮

果不其然的看到當初我媽貼文以及TAG我們的照片

前兩周是研究所的撥穗典禮，之前一直是很不想參加的

怕自己情緒hold不住，實在不想在全學院的面前哭

當天卻因為穿著碩袍太熱而完全沒有感覺，也算是好事一樁



最近拿到了去年十一月拍的畢業團拍，越看越難過

猶記得拍照的當天早上接到我大姊的電話，衝到學校拍完照

下午衝回醫院，等著的就是一張病危通知，兩天後就走了

每看到那組照片，我就每想到這件事情一次



總覺得世界全變了，自從她走的那一刻開始

一度以為自己得了PTSD，後來才發現很會騙自己的這個個人特質滿好用的

今天才在女版看到一篇家人突然走了怎麼辦，看了特別有感

這種感覺不會被沖淡的，有的只是自己跟自己妥協的那一天



之前在找畢業歌的時候

找到了一首歌

宇多田ヒカル - 真夏の通り雨

https://youtu.be/f_M3V4C8nWY

歌詞以及翻譯 歌詞來源:https://goo.gl/VYkkEp

作詞：宇多田ヒカル 作曲：宇多田ヒカル



夢の途中で目を覚まし
瞼閉じても戻れない
さっきまで鮮明だった世界　
もう幻

在夢境途中醒來
閉上雙眼也已回不去
上一刻還那麼鮮明的世界
如今已成幻影


汗ばんだ私をそっと抱き寄せて
たくさんの初めてを深く刻んだ

妳將汗水淋漓的我緊緊抱入懷中
深深刻劃許多的第一次


揺れる若葉に手を伸ばし
あなたに思い馳せる時
いつになったら悲しくなくなる
教えてほしい

伸手靠近搖曳的新葉
沉浸在對你的思念不已時
悲傷何時才能逝去
請你告訴我



今日私は一人じゃないし
それなりに幸せで
これでいいんだと言い聞かせてるけど

如今我已不再孤單一人
過得也算幸福
但我還是想聽妳告訴我"這樣就夠了"



勝てぬ戦に息切らし
あなたに身を焦がした日々
忘れちゃったら私じゃなくなる
教えて　正しいサヨナラの仕方を

在贏不了的戰鬥裡殘喘
那些讓妳飽受痛苦的每一天
好像忘了我就會不再是我
請告訴我 說再見的正確方法



誰かに手を伸ばし
あなたに思い馳せる時
今あなたに聞きたいことがいっぱい
溢れて　溢れて

伸手向著誰
沉浸在對你的思念不已時
現在我想問你的事有好多 多得
滿溢而出 滿溢而出



木々が芽吹く　月日巡る
変わらない気持ちを伝えたい
自由になる自由がある
立ち尽くす　見送りびとの影

樹木冒出嫩芽 日夜輪轉
我想告訴你這不變的心意
當你自由 就能擁有自由
茫然佇立著 送行者的身影



思い出たちがふいに私を
乱暴に掴んで離さない
愛してます　尚も深く
降り止まぬ　真夏の通り雨

所有排山倒海的回憶
突然粗暴的揪住我不肯放
我還是好愛好愛妳
盛夏的陣雨 無止盡的下著



夢の途中で目を覚まし
瞼閉じても戻れない
さっきまであなたがいた未来
たずねて　明日へ

在夢境途中醒來
閉上雙眼也已回不去
上一刻還有妳的未來
如今我尋找著它 邁向明天



ずっと止まない止まない雨に
ずっと癒えない癒えない渇き

一直一直下個不停的雨水
一直一直無法療癒的渴望



這一首是宇多田光寫給她自殺的媽媽的歌

自從知道這首歌之後，每聽必哭...

真的是經歷過的人才寫得出來的感受




媽，我研究所要畢業了，我要去工作了，妳有看到嗎

知道以前妳在別人面前講到我，總是充滿驕傲

妳在另一個世界，也跟妳的新朋友這麼說嗎


--