英文版：牡羊座11月份工作運勢 - 牡羊

這是（遲到的）11月份羊咩咩工作運，不嫌棄請進














This month, you need to get your mind working in very different ways. Sure,
there's a lot to be said for mastering skills and showing up on the job set
and ready to go. But, starting on the 1st, your best bet for advancement is
going to be stretching the limits of your imagination until you think that
ole' imagination just might pop.

本月，你需要用心處理截然不同的事物。當然，這是指工作設定上以及前置作業的能力加

強與展現。但是，在1號起，追求進步的最佳賭注會延長想像力的限制，直到你跳出一個

絕妙想像。


By the 5th and 6th, you are all about a goal. That's great, but don't get so
focused on where you're going that you miss problems that might be arising
where you're at. Ambitious rhymes with delicious, and your success is sure
going to be sweet on the 10th. Tie on a bib! Family comes first on the 15th,
whether you want it to or not. So reprioritize in a way that makes it a
pleasure to help out your folks.

本月5號與6號，你全神貫注在終點上。那樣很好，但別過渡專注在心之所向，而遺漏了你

所在之處將出現的問題。野心勃勃，興致盎然，在10號即可嚐到成功的甜頭。繫上領兜吧

！不論你想要與否，15號請將家人放第一。請重組優先次序，並樂於協助親屬脫困。


Don't criticize a coworker who's struggling on the 20th, when you could just
lend them a helping hand. You kind of want to sleep under your desk on the
25th. Well, why not? You do what you set out to on the 29th and 30th. Pat
yourself on the back for a month well-done.

本月20號，在你能出手幫忙時，別批評身陷困境的同事。本月25日，你有些想在書桌下

小睡片刻。何不如此？本月29號與30號，著手進行預定作業，好好的慰勞自己整個月的

出色表現。


--

11月13號（13號星期五唷，揪咪）以前對我來說根本就是災難，

每天加班然後週末開會，11月6號趕場開會還扭到膝蓋，哭哭。


--

声による（映象、文字を介さない）純粋に「ことば」のみの宇宙＜朗読＞

耳から受けた「ことば」の世界は、他の五感を圧して想像力の翼を広げてゆく

yuiko＠聲優廣播劇場

--