英文版綜論 - 牡羊

Olivia avatar
By Olivia
at 2012-06-19T01:39

Table of Contents

http://my.horoscope.com/astrology/tomorrow-horoscope-aries.html

You've always felt the need to create, Aries.
The simplest tasks can fulfill this need.
You're even happy if you sketch on a small piece of paper.
Over the last month or so you've been finishing a project close to your heart.
Don't be afraid to show it off to your friends.
People will be thrilled by your work.
You deserve to feel proud of what you've achieved.


羊羊們你們永遠有源源不絕的創造力。
最簡單的工具就能夠滿足你們的需求。如果你能撕下一張紙來創造你會很開心的。
過去這個月你已經快要完成你心上得一個案子。
不要害怕與朋友分享,人們會驚訝於你的成果。
你值得為你所做的而驕傲。



http://shine.yahoo.com/astrology/aries/daily-overview/20120619

Quickie
If people are pushing you into a more rapid pace than you want to go,
push back.

Overview
Conflict is in the air today -- and you can come out ahead
if you're willing to get deep into the argumentative weeds.
You may draw on old tricks to confuse your opponents,
but all is fair today.


如果人們要迫使你加快腳步,抗拒吧。

今天空氣中瀰漫著紛爭,如果你想要了解更深你可能會加入其中。
你可以用老伎倆來唬弄你的對手,但今天一切是公平的。


http://theastrologyroom.com/daily-horoscopes/june-daily-horoscopes-tuesday-19th


There seems to be a really competitive air in your love life lately
which is making it hard for you to play fair.
Try the honest approach.
It’s sure to make your success the lasting kind.

你的愛情生活中似乎出現了競爭者,而你即將與他公平競爭。
用誠實的方法吧。
這會讓你的成功持久且應得。


--


感覺好像有點翻得有點怪怪的~ 不太會翻成中文
希望大家看得懂喔
主要似乎應該是 今天我們會遇到競爭~ 會可以創造
對老對手用老方法~ 在愛情中誠實



--


--
Tags: 牡羊

All Comments

Oliver avatar
By Oliver
at 2012-06-20T02:55
推熱心翻譯
Wallis avatar
By Wallis
at 2012-06-24T12:55
水喔感覺不差
Hamiltion avatar
By Hamiltion
at 2012-06-26T19:05
有翻有推 感恩~
Jack avatar
By Jack
at 2012-06-30T06:57
謝謝你 第一則有準到! 希望可以順利完成作品^^

需要感

Valerie avatar
By Valerie
at 2012-06-18T20:46
不知道有沒有羊兒跟我一樣 很需要and#34;需要感and#34;? 不管是朋友還是家人 都很希望自己在他們眼中是and#34;被需要的and#34; 如果....朋友表現出我不是那麼被需要 會漸漸的對他...不是那麼熱了 但若是~又表現出很需要我 心情就會很好很好很好很好 (然後有好的全都分 ...

衝啦!沒再怕的拉!!

Joe avatar
By Joe
at 2012-06-18T12:42
剛剛上FB看到某個圖片解釋每個星座遇到星期一的反應是甚麼 我看到牡羊真的笑了XDD 很適合牡羊的說法 但是我的想法卻是金牛的...(是不太準嗎?) 所以我想貼上這邊問看看各位反應是否和圖片中一樣呢 還是反應是和其他星座一樣.... http://ppt.cc/IPO7 - ...

羊男交往後會精神出軌嗎?

Bethany avatar
By Bethany
at 2012-06-18T10:48
As title 原po是羊女 跟羊男交往也快要7個月了 目前沒有遇到什麼太大的問題 只是今天不小心看到他的FB 他的訊息裡面 根還滿多女生聊天的~and#34;~ 雖然知道點進去看是不太對的行為orz 但.....我只是想要了解一下而已QQ 有的他也是主動發訊息給人家 跟人家說hi 可 ...

分手了

Freda avatar
By Freda
at 2012-06-18T02:04
雖然才跟小公主交往不久,不到2個月吧 再加上我跟前段感情沒處理好 因此在剛交往的時候,還會有跟前連絡 就是在心情很紊亂不知所措時 會跟前聊天 但之後決心跟前徹底了斷,並且說好各過各 而我也告訴小公主,從今以後我的世界只有她 並向她坦承我有和前連絡,但是已經切斷了 我獲得小公主的原諒 但前把我 ...

雨天

Eartha avatar
By Eartha
at 2012-06-18T01:26
大概是多日來的陰雨感染心情 也或者是年紀到了XD 最近的淚腺特別發達 聽歌、看日劇或是看小說總是一把鼻涕一把眼淚 雖然變得愛哭可是膽子還是沒有比較大 還是一樣膽小鬼一枚阿QAQ 也許是害怕破壞現在的關係 也許是覺得還沒準備好 也許是之前的傷害真的太重了 總覺得不敢輕易踏入一段關係 然後對於這種不果斷的自 ...