貝拉運勢 11/21-26 - 事業

http://www.leadinglightastrology.com/pages/free-horoscopes/weekly-forecasts.php

Career wobbles, boredom, run-ins with the management, these are likely
scenarios this week and there will be disruptive energy from both within and
without. There are some real limitations to your plan to "rule the world, as
you know it" and that famous Arian anger will be in full force because you
will be concerned by some aspect of your working life - or there could
literally be a banging of heads with someone thanks to the disruptive energy
of the Mars Uranus square.


事業搖擺不定、無聊乏味、跟老闆上司有爭執，這些是本週可能上演的戲碼，並且
可能會有來自內部或外部的破壞性能量。
現在有具體的東西在限制你「征服你所知的世界」的計劃，而你知名的羊脾氣會因
為你工作方面的一些層面影響而火力全開--
或會跟某人有嚴重衝突，這都是因為火星跟天王星互刑帶來的破壞能量。




If your office feels more like a cage then you will be considering a move as
you are continuing to resist restrictions of any description and boredom and
disillusionment are just another form of restrictions. There has to be more
meaning in your life but as you’ve discovered, this isn’t determined by
situations, but by the meanings that you give to them; but with Uranus
continuing to play Puck in your house of Self you are probably still
searching for the true meaning of happiness. Well you certainly are right
now.

如果你覺得工作的地方就像個牢籠，那你就會思考有所作為，
現在的你一直在抗拒、不承認任何一種描述、無趣、幻滅所帶來限制，
其實又只是另一種形式的限制而已。
你的生活應當要更有意義，但就如同你所發現的，
這並不是有外在環境來決定，而是由你所賦予的意義來決定。
現在天王星仍在你的第一宮挑皮搗蛋，你可能依然在尋找幸福快樂的真正意義。
沒錯，現在你正在尋找。




Thankfully as if on cue the Sun enters your “lucky” house bringing back
your adventurous spirit and gives you a cosmic nudge to make plans to travel
and simply break free and broaden your horizons.
So you have a real choice this week; self-indulgence and hedonism versus
practicality and esprit de corps.


幸好太陽好進入你的「幸運宮」，把你的冒險精神帶回來，
宇宙給了你計劃旅行一股小動力，
你就掙脫出牢籠好好拓展你的視野。

本週你會有具體的選擇：
是自我放縱跟快樂主義，還是腳踏實地跟團隊精神。


--